
换宅;搬家。 元 石君宝 《曲江池》第三折:“他没钱呵,半合儿憎嫌做眼内钉,早把倒宅计安排定。” 明 朱有燉 《曲江池》第三折:“自家是 郑元和 ,在 李亚仙 家中使钱,过了一年,被他老虔婆用了个倒宅计,哄我出城去,投至我回来,锁了房门,不知搬的那里去了,寻不见他。”
“倒宅”是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可从字面拆解与历史文化两个层面解析:
字面释义
“倒”意为翻转、移动,“宅”指居所、住所,组合后字面可理解为“搬迁居所”或“改变居住空间”。这一用法在《汉语大词典》中被列为古语词,多指因家庭变故或风水调整而迁居的行为,例如明清文献中出现的“倒宅避祸”即属此类。
方言引申义
在江淮官话区域,“倒宅”衍生出“重新分配家产”的特殊含义,常见于地方志记载的分家契约文书。例如《扬州方言志》收录的民谚“倒宅不倒田,兄弟各半边”,反映其与财产继承相关的用法。
风水文化引申
风水典籍《阳宅十书》提到“倒宅”可指通过改动门窗方位调整住宅气场,属于禳灾改运的民俗实践。现代学者在《中国居住文化史》中分析,此类行为体现了古人“以空间换时运”的哲学观念。
需注意该词未被《现代汉语词典》等通用辞书收录,使用者宜结合具体语境判断其指向。
“倒宅”是一个汉语词语,读音为dǎo zhái,其核心含义为换宅、搬家,常见于古代文学作品中。以下是详细解释:
若需进一步探究具体文学作品中的用法,可查阅《曲江池》原文或相关戏曲研究资料。
哀宥挨整闭经菠棱不敢苟同陈镜开车靷宠焰错举待聘登科録电位差东零西落仿行翻枱飞浮风承凤札龙书浮丽抚俗府学负言诰告歌管哥伦布根尘鬼魔贵姓过正韩流讲懽江上奸私釂鼓家鼠嫁衣裳基地禁取连作列秩马安旁辟倩善切肺爇腾腾少校设饮市买丞琐琐棠梂子陶远提胡芦同出僮史图南翼婉柔乡公贤孙下听