
換宅;搬家。 元 石君寶 《曲江池》第三折:“他沒錢呵,半合兒憎嫌做眼内釘,早把倒宅計安排定。” 明 朱有燉 《曲江池》第三折:“自家是 鄭元和 ,在 李亞仙 家中使錢,過了一年,被他老虔婆用了個倒宅計,哄我出城去,投至我回來,鎖了房門,不知搬的那裡去了,尋不見他。”
“倒宅”是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字面拆解與曆史文化兩個層面解析:
字面釋義
“倒”意為翻轉、移動,“宅”指居所、住所,組合後字面可理解為“搬遷居所”或“改變居住空間”。這一用法在《漢語大詞典》中被列為古語詞,多指因家庭變故或風水調整而遷居的行為,例如明清文獻中出現的“倒宅避禍”即屬此類。
方言引申義
在江淮官話區域,“倒宅”衍生出“重新分配家産”的特殊含義,常見于地方志記載的分家契約文書。例如《揚州方言志》收錄的民諺“倒宅不倒田,兄弟各半邊”,反映其與財産繼承相關的用法。
風水文化引申
風水典籍《陽宅十書》提到“倒宅”可指通過改動門窗方位調整住宅氣場,屬于禳災改運的民俗實踐。現代學者在《中國居住文化史》中分析,此類行為體現了古人“以空間換時運”的哲學觀念。
需注意該詞未被《現代漢語詞典》等通用辭書收錄,使用者宜結合具體語境判斷其指向。
“倒宅”是一個漢語詞語,讀音為dǎo zhái,其核心含義為換宅、搬家,常見于古代文學作品中。以下是詳細解釋:
若需進一步探究具體文學作品中的用法,可查閱《曲江池》原文或相關戲曲研究資料。
凹崄白雞夢百日變化多端閟密並育村歌社鼓達公鞋但分大時定着而上繁促防盜風度翩翩鳳轅負亂憨蔥和戎厚澤花邊花枝穢狀噭應凈床獍枭錦缬箕山之節幾所雞子巨楫狂愎曠宇裂唇立體蠡種民爵民命凝簡衄折盤怨蔥青箓勤勚跫跫榷賦三月二沙漠化射蜮十二監壽邱殊列順風説述私譽天經地緯效功西廠歇窩寫狀