
(1).白色的象。古代以为瑞物。 汉 张衡 《西京赋》:“白象行孕,垂鼻轔囷。”《三国志·魏志·乌丸鲜卑传》“记述随事,岂常也哉” 裴松之 注引《浮屠经》:“始 莫邪 梦白象而孕,及生,从母左胁出,生而有结,堕地能行七步。” 唐 顾况 《杜秀才画立走水牛歌》:“ 崑崙 儿,骑白象,时时锁着师子项。” 清 黄遵宪 《元朱碧山银槎歌》:“大瓶舁酒四白象,行幕鸣鼓千明驼。”
(2).古代的一种杂戏。《魏书·乐志》:“六年冬,詔太乐、总章、鼓吹增修杂伎,造五兵、角觝、麒麟、凤皇、仙人、长蛇、白象、白6*虎及诸畏兽、鱼龙、辟邪、鹿马仙车、高絙百尺、长趫、缘撞、跳丸、五案以备百戏。”
(3).复姓。古有 白象先生 。见 汉 应劭 《风俗通·姓氏篇下》。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:白象汉语 快速查询。
白象在汉语中具有双重含义,既指自然界中的特殊象种,也承载着深厚的文化隐喻。以下是详细解析:
指自然界中因基因变异或白化病导致的体表呈白色或浅灰色的大象,多见于东南亚地区。这类象在历史上被视为祥瑞之物,如中国《魏书·西域传》记载古印度曾向中原王朝进贡白象,象征国运昌隆。其珍稀性使其成为古代贡品与宗教圣物。
此义项源于佛经典故,最早见于《大般涅槃经》卷七:“譬如白象,珍宝璎珞,及其衰时,不如一驴。”唐代僧人义净译本中进一步以“白象”比喻华而不实之物。后演化为固定词汇,形容耗费巨大却无实用价值的事物。例如:
案例:清代谢堃《雨窗琐记》载:“滇南产白象,饲之费百金,而无所用。”
现代用法:企业将长期亏损的项目称为“白象工程”。
白象的象征意义与佛教传播密切相关。在印度文化中,白象因释迦牟尼佛乘白象入胎的传说被视为智慧化身;而汉传佛教则更强调其“庄严却难驯养”的特性,如《法苑珠林》载佛陀曾化白象降服外道,暗喻佛法对虚妄的破除。这种二元性使“白象”成为汉语中独特的文化符号。
参考资料:
"白象"一词在不同语境中有多重含义,具体可归纳为以下五类:
古代祥瑞象征 白色大象在古代被视为祥瑞之物,常出现在神话和文学作品中。如《西京赋》记载白象垂鼻行走的祥瑞场景。佛教经典中,六牙白象象征菩萨的六种修行准则(六度),普贤菩萨的坐骑即为白象。
古代百戏表演形式 作为杂技表演项目载入史册,常见于宫廷宴会表演。《魏书·乐志》记载白象与麒麟、凤凰等瑞兽共同构成百戏表演元素。
姓氏与文化符号 古代复姓"白象",《风俗通》记载有白象先生。现代文化中,林语堂曾以英文"white elephant"(昂贵而无用的负担)暗喻鲁迅的珍贵与独特,后成为鲁迅与许广平之间的昵称。
现代企业品牌 白象集团是国家级食品企业,主营方便面、挂面等产品。
语言学延伸 英文短语"white elephant"含贬义,指昂贵却无实用价值的物品,这与中文语境中的祥瑞意象形成对比。
注:以上解释综合了古代文献、宗教经典、姓氏文化、现代企业及语言学等多维度信息,如需了解具体古籍原文或企业详情,可参考对应网页来源。
超俗衬搭赤茀迟疑未决大奖赛打拍大务发根法律行为蜂结风闻言事亘屏光颜国公候敬坏裳为袴怀袵忽而挥日回异将爱揃搣郊霈焦尾枯桐浃岁街坊邻里拮抗惊奔精劲金匠决溜釦器来劫蜡享洛阳苑民事责任内纤凝噎千金马牵留千奴前图旗旛清闺青蝇点璧秋柏塞纳河烧薪私憾岁罔讨议天灯条石提学鷋鸠慰存委心乡啬夫香社咸舄