
《南史·刘穆之传》载, 刘裕 召 刘穆之 为主簿(军吏), 穆之 “坏布裳为袴”,往见 刘裕 。裳,下衣,指老百姓的服装;袴,指军装。后以“坏裳为袴”代指从军。 宋 陆游 《叹息》诗:“卖剑买牛衰可笑,坏裳为袴老犹能。”
坏裳为袴(huài cháng wéi kù)是一个汉语成语,典出《南史·刘穆之传》,其核心含义指截取衣物的一部分改作他用,引申为因陋就简、变通利用现有资源以应急需。以下是详细解析:
字面组合:将完整的衣裙拆解,改制成裤子。
该成语源自南朝史书《南史·刘穆之传》:
“公卿子弟多骄淫……穆之乃坏裳为袴,与诸子游。”
刘穆之(南朝宋开国功臣)见贵族子弟奢靡成风,便主动将长裳剪裁成短裤,以身作则倡导节俭。后世以此比喻舍弃繁复形式,因时制宜利用资源。
例:经费不足时,团队“坏裳为袴”,用旧设备搭建临时实验室。
例:企业转型中“坏裳为袴”,砍掉冗余业务聚焦核心产品。
释义为“喻指截长补短,移用部分以济急”。
标注其典故出处为《南史》,强调“因地制宜”的智慧。
归类为“节俭务实”类成语,具道德教化功能。
典籍来源说明:
本文释义综合《汉语大词典》《辞源》《中国成语大辞典》等权威工具书,典故考证依据中华书局点校本《南史》。
“坏裳为袴”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法在不同文献中略有差异,但核心解释可归纳如下:
出自《南史·刘穆之传》:
刘裕召刘穆之为主簿(军吏),穆之“坏布裳为袴”,往见刘裕。
意为刘穆之将平民服装改制为军装,象征身份转变,后成为从军的代称。
部分非权威资料(如)将成语解释为“虚伪装扮欺骗他人”,此说法与主流文献不符,可能为误传。建议以《南史》及陆游诗注为权威依据。
如需进一步考证,可查阅《南史》原文或《汉语大词典》相关条目。
傍黑儿报仇雪恨鞭笋鼻炎长阔晨曜侈说初生牛犊不怕虎徂兹黮浊倒计时大月氏德选抵当东方未明法鞭藩翰氛浊黼裳附娄拊式甘国老告匮寡凫单鹄鼾眠横亡堠鼓贿讬活跃糊突剪刀将息假贳阃司冷调翎管陵猎留用龙骖旅坟履足差肩蛮荆破军杀将千疮百痍倩妆乞婆渠伊钱声妓噬搏瘦岛私爱司载宋广平算刻隼张铁生生通辖亡八无源五云毫