
[slip from a hill] 从山上滑下来
他上山打柴,跑坡了,胳膊、腿、脸都跌破啦
方言。在野地里跑。意指打猎。《小说选刊》1981年第7期:“下雪了,正是跑坡的好时节。早些日子,他忙,只打了几只角鸡,连条獾也没叉住。他不服气,想趁下雪功夫,叉几条獾,药几只狐子。”
跑坡是一个具有地域特征的汉语词汇,在不同语境中存在两层含义。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词原指“在山坡或斜坡上奔跑”,属于动作性描述词汇,常见于北方方言区对登山、越野等活动的口语化表达。
在方言应用中,《汉语方言大词典》记录该词在晋语区(山西、内蒙古部分区域)衍生出特定含义:①指代放牧时驱赶牲畜上山觅食的行为,如赵树理《三里湾》中“羊工跑坡”的描写;②引申为山体滑坡现象的地域性表述,常见于地质灾害预警的地方性文件。
该词汇的构词法符合汉语动宾式复合词特征,“跑”为动作主体,“坡”既指明动作场所,又通过转喻手法暗含行为目的。在当代语言使用中,其方言义项逐渐向普通话渗透,尤其在户外运动领域常被借用来形容山地越野跑等新兴体育活动。
“跑坡”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
基本含义
指从山坡滑落或跌落的现象,常见于描述意外情况。例如:“他上山打柴时跑坡了,导致胳膊、腿等多处受伤”。这一用法强调物理层面的下滑动作,通常伴随危险后果。
方言用法
在特定地区(如小说中的北方农村),“跑坡”指在野地中奔跑打猎的行为。例如冬季雪天被认为是“跑坡的好时节”,猎人会借此机会捕捉獾、狐等动物。这种含义带有地域文化色彩,与自然环境密切相关。
其他争议解释
个别资料提到“跑坡”作为成语,比喻人或事物逐渐衰落(如走下坡路)。但该用法未见于权威文献或高频使用场景,可能属于特定语境下的引申义,需谨慎使用。
实际应用中,“跑坡”多用于前两种场景,需根据上下文判断具体指向。若涉及方言或文学创作,建议结合具体作品背景理解。
保阿冰镇汽水伯国不矜不伐部引惭色成精充茂传运春茶鹑居鷇饮餈糕黨固典钱羝触藩嫡妇方腊起义俸金高雅觥船钩视光灿灿耗敝后帝后重黄门镮贯戬福激勉獧浮局滞冷心冷面两性花料子利尿旅吟没完内工孽龙啮折攀龙恰来诎容日记帐上池伤味尚子山纹申慰是须市重思短司马昭之心嵩衡桐江无种纤隙仙姿玉色犀带