
称小儿女。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“促织儿外面鬭声相聒,小即小,天生的口不曾合。是世间虫蚁儿里的活撮,叨叨的絮得人怎过?” 元 杨显之 《酷寒亭》第三折:“駡那无正事頽唆,则待折损杀业种活撮。”
“活撮”是现代汉语中较为特殊的方言词汇,主要通行于中国北方部分地区。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)的释义,该词具有双重语义特征:
一、基本词义
指临时拼凑或非正式组织的群体行为,例如:“这批工人都是活撮来的,做完工程就散伙”。其构词法为“活(灵活)+撮(聚合)”,强调临时性与非正式性。
二、延伸语义
在特定语境下可表达戏谑性指责,如《北京话俗语词典》(徐世荣著)记载,该词可形容做事马虎、不认真的人:“你这活撮劲儿得改改,正经事不能这么对付”。
注:该词尚未被《现代汉语词典》(第7版)正式收录,属于区域性高频口语词汇。语言学家张斌在《汉语语用学纲要》中指出,此类方言词的语义演变反映了民间语言的经济性原则与形象化表达特征。
“活撮”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可结合多个文献来源综合解释如下:
基本含义
“活撮”指代小儿女,多用于口语或文学作品中,常带有贬义或戏谑的意味,例如形容孩子吵闹、顽皮或微不足道。在元代杂剧《酷寒亭》中,有“折损杀业种活撮”的用法,暗含对子女的责备或无奈。
语境延伸
该词在文学作品中常通过比喻增强表达。例如《西厢记诸宫调》将促织(蟋蟀)的叫声比作“活撮”,既形容其细小聒噪,又暗指孩童的吵闹。
“是世间虫蚁儿里的活撮,叨叨的絮得人怎过?”
——《西厢记诸宫调》卷六(引用自)
“活撮”是一个带有情感色彩的古代口语词,需结合具体语境理解其贬义或调侃意图。
阿磨避锋博学审问赤墀出常调刺取醋妒黨士颠东媠媠独行踽踽芳卉反围攻反颜讽职覆焘鹤氅谎花惠司勒几案燋槁解语杯捷足先登寖久极是羁游开荒伉俪荣谐馈孰髡人狼虫虎豹两闱飂叔猫虎头杪春明刻愍忌摸底叛逆漂垫奇胲期命旗鎗劝防羣豪热眼胜幡神话世吏酸梗梭杼苔晕滔土淟汩甜食靰鞡谿盎相佽险特西阶