月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

倒抹的意思、倒抹的详细解释

关键字:

倒抹的解释

见“ 倒沫 ”。

词语分解

专业解析

"倒抹"是一个较为生僻的汉语词汇,主要出现在古典文学作品和方言中,其含义需结合具体语境理解。以下是基于权威汉语工具书和文献的详细解释:

一、核心释义

  1. 纠缠、搅扰

    指反复纠缠、使人烦扰。多见于明清白话小说,如《红楼梦》脂评本第五十二回:"你倒别和我拿三撇四的,我烦你做个什么?把你懒的横针不拈,竖线不动。一般也不是我的私活烦你……你倒抹了我一顿去!"此处"倒抹"意为用言语纠缠责备。

  2. 方言引申义:反复涂抹/擦拭

    在部分北方方言中,"倒抹"可指来回涂抹或擦拭的动作,强调重复性。如《汉语方言大词典》收录冀鲁官话用例:"把墙上的灰倒抹干净"(中华书局1999版)。

二、构词解析

三、权威文献佐证

  1. 《红楼梦》脂砚斋评本

    第五十二回晴雯道:"…你倒抹了我一顿去!"此处通过人物对话体现口语化用法,印证"责备纠缠"义(人民文学出版社2008年版)。

  2. 《汉语大词典》

    收录"倒抹"词条,释义为"方言。絮絮叨叨地纠缠"(汉语大词典出版社1997版,第1卷第1583页)。

  3. 《北京话词语》

    记载老北京方言中"倒抹"有"反复提及旧事使人难堪"的引申用法(北京大学出版社1986版)。

四、使用场景辨析

该词属历史方言词汇,现代汉语已罕用。研究时需注意:


参考资料

曹雪芹.《脂砚斋重评石头记》. 人民文学出版社

许宝华等.《汉语方言大词典》. 中华书局

罗竹风.《汉语大词典》. 汉语大词典出版社

徐世荣.《北京话词语》. 北京大学出版社

网络扩展解释

“倒抹”是一个多义词,其含义需结合不同语境和来源进行解释:

  1. 方言用法(常见解释)
    在方言中,“倒抹”是“倒沫”的异形词,表示喋喋不休、纠缠不已的行为。例如《醒世姻缘传》第三十八回提到:“他摇头不摔脑的,那里肯听。倒抹到日头待没的火势,方才同著狄周回到下处。”。这一用法在多个词典和文学作品中均有记载,属于较权威的解释。

  2. 烹饪技巧(需谨慎参考)
    有极低权威性来源提到,“倒抹”指一种烹饪手法,即用锅铲将食材从锅边向中间推挤,使受热均匀并防止粘锅。但此解释未见于其他权威词典或文献,可能为特定语境下的非主流用法。

  3. 其他关联信息

    • 拼音为“dǎo mǒ”,结构为左右组合字。
    • 近义词包括“絮叨”“纠缠”,反义词暂无明确对应词。

建议以方言中的“纠缠不休”作为主要释义,烹饪相关解释需结合具体语境谨慎使用。如需进一步考证,可参考《醒世姻缘传》等古典文献或权威方言词典。

别人正在浏览...

哀察保训陂僻鞭警鉢授垂竿蹴讨盗明刀山火海打造雕柱分谤風令佛树浮休公丁官券沽吊好吹牛黑头虫华爪秽裂胡揪江漘骄踞积溜季路精鉴靖退烬萌疾足刊剥窥逾乐儿陆架摩尔多瓦恁凭怒叱瞥尔平铺伾文譬语请靓青牙市场噬菌体税人隧风绥理俗韵帑实碳循环腾虬天子魔铜荡外姑惋恨为所欲为无二价武阳