南腔北调的意思、南腔北调的详细解释
南腔北调的解释
[(speak with)a mixed accent] 指夹带有地方口音的语言
详细解释
(1).指南北各种戏腔。 清 赵翼 《檐曝杂记·庆典》：“每数十步间一戏臺，南腔北调，备四方之乐。”
(2).形容说话口音不纯，搀杂南北方音。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》：“像声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒駡，以一人而兼之，听之歷歷也。” 鲁迅 《南腔北调集·题记》：“真的，我不会说绵软的 苏 白，不会打响亮的 京 腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。” 老舍 《骆驼祥子》五：“一位先生，两位太太，南腔北调的生了不知有多少孩子。”
词语分解
- 南的解释 南 á 方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。 姓。 北 南 ā 〔南无（ 北?）〕佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊
- 调的解释 调 （調） à 安排处置：调令。调用。调度（?）。调动。调任。调防。调兵遣将。 访查了解：调查。调研。 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音，字音的高低升降：调子。调号。调式。腔调。曲调。大调。小调。南
关注词典网微信公众号：词典网，回复:南腔北调汉语 快速查询。
专业解析
南腔北调是一个常用的汉语成语，其含义可从字面与引申义两个层面理解：
-
字面本义：
- 南腔： 指南方地区的方言或口音。
- 北调： 指北方地区的方言或口音。
- 合起来，形容一个人说话夹杂着南北方不同的口音，语音不纯正、不统一。指口音混杂，不是纯粹的某地方言。
-
引申义：
- 基于字面“口音混杂”的意思，该成语常引申用来形容说话或写作时语言杂乱、不规范，缺乏统一性或纯正性。例如，一篇文章中夹杂着各种方言词汇、语法结构或不同语体的表达，显得不伦不类。
- 更广义地，也可泛指事物混杂不一，不成系统或体系。
使用场景举例：
- “他从小在多地生活，说话有点南腔北调。” （指口音混杂）
- “这篇文章用词南腔北调，既有文言词汇又有网络用语，读起来很别扭。” （指语言杂乱不规范）
- “这个展览的展品风格南腔北调，古典油画和现代装置艺术混在一起，缺乏主题性。” （指事物混杂不成体系）
权威性说明：
本释义综合参考了权威汉语工具书对“南腔北调”一词的通行解释，力求准确反映其核心含义与常见用法。主要参考来源包括：
- 《现代汉语词典》（第7版）： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。该词典是汉语规范化的权威工具书。
- 《汉语大词典》： 由汉语大词典编辑委员会编纂，汉语大词典出版社出版。该词典是收录古今汉语词汇最为详备的大型语文辞典之一。
（注：因当前无法获取可公开访问且稳定有效的在线词典链接指向具体词条，故仅标注权威参考来源名称。在实际应用中，建议用户查阅上述权威词典的纸质版或官方认可的电子版本以获取最详实准确的信息。）
网络扩展解释
“南腔北调”的详细解释如下：
一、基本释义
该成语原指戏曲中的南北不同唱腔，现多用于形容说话口音混杂，夹杂多种方言。例如，一个人若混合使用不同地区的发音和语调，可被描述为“南腔北调”。其核心含义在于强调语言或声音的地域多样性。
二、出处与演变
出自清代赵翼的《檐曝杂记·庆典》：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”此处最初描述戏曲表演中各地腔调的并存，后逐渐引申为口音混杂的现象。从戏曲术语到语言表达的扩展，反映了文化交融的历程。
三、文化内涵
- 地域文化差异：南方方言（如吴侬软语）温婉细腻，常与江南水乡的柔美形象关联；北方方言（如北京话）硬朗直率，多用于刻画豪爽性格。
- 文学应用：在文学作品中，该词可展现人物背景、推动情节发展，或隐喻文化碰撞。
四、用法与示例
- 语法：多作谓语或定语，如“他说话南腔北调，难以辨清籍贯”。
- 示例：清小说《歧路灯》中描述戏台表演时写道：“满场上生旦净末……只觉得如出一口”，反衬“南腔北调”的多样性。
五、近义词与反义词
- 近义词：北调南腔（强调腔调混杂）。
- 反义词：字正腔圆（形容发音标准统一）。
如需更完整的例句或文化背景分析，可参考《檐曝杂记》及相关语言学文献。
别人正在浏览...
倍读闭关自守布土长平汊子陈兵臣工笞戮怆情丹蕖定则渎聒堆垛死尸凡骨坟地奋击覆蔀富二代供办洸朗归旋合酪猴拳话欛混淆视听讲释较尉夹榆继绝扶倾敬贤爱士疚恶快憾况且袴口揽泣乱志内族捏诬迫勒铺位轻金属轻妆亲枝穷禽取求如履如临蛇缨侍读博士什一噬指弃薪侍中貂市子说说而已速化素流腾迁天格天诏屯兵
