
[stop work;pack off;knock off] 指田间或工地上结束工作
工头让工人收工去吃午饭
(在田间或工地上干活的人)结束工作。 艾芜 《还乡记》:“我们早点收工,大家回去!” 管桦 《山谷中》:“我们收工吃过饭回来的时候,已经是夜晚了。”
收工(shōu gōng)是汉语常用动词,指结束劳作或停止工作,通常用于体力劳动或临时性工作的场景。根据汉语工具书及语言研究资料,其核心含义可从三方面解析:
基本释义
指劳动者在完成当日任务后停止工作,与"开工"构成反义关系。例如建筑工人结束砌墙、农民停止田间作业等场景均可使用。该词强调劳动行为的终止状态,具有明确的时间节点性(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版)。
使用场景延伸
在当代语用中,其适用范围扩展至非体力劳动领域:
文化内涵
该词承载着中国传统劳动伦理观念,既包含对劳动成果的确认("收"),又体现劳动行为的完整性("工")。《说文解字》中"收"为"捕也",引申为聚集、结束;"工"象曲尺之形,代指劳作,二字组合形成"终止工作"的完整语义场(来源:中华书局《说文解字注》)。
“收工”是一个口语化表达,常见于日常生活和特定行业场景,具体含义如下:
基本含义
指结束工作或劳动,字面理解为“停止工作”。例如:“今天提前收工了,大家回去休息吧。”这里的“收工”强调工作告一段落,带有完成任务的意味。
使用场景
与“下班”的差异
“下班”更正式,适用于固定职业(如白领),而“收工”更具灵活性,多用于体力劳动或临时性工作,且隐含“完成阶段性任务”的成就感。
延伸用法
在网络语境中,可幽默表达结束某件事,如打游戏通关后说“收工了!”或完成手工DIY后调侃“今日收工大吉”。
若需了解方言或行业中的特殊用法,建议结合具体语境进一步分析。
白彗柏子禅宝兽鞴炭变危为安柄权笔悬策效佽助翠虬代手担不是大平原独出一时恶岁粉肠風末分化与整合缚茅甘鸡告终养高族孤月含商咀征鹤表煎督捡閲骥骜颉籀寄居旌旄禁月明鞠拱客忤款步捞拢撂开手邻篴溜须龙天龙臧慢走门笺宁帖牛觔平旦品验乾溢绮艳全节嚷叫热地上蚰蜒散适深层耍滑饲养员象觯象櫡鲜鲜