
蜀 地产的一种优质纸。 唐 杜甫 《寄高使君岑长史》诗:“ 荆 玉簪头冷, 巴 牋染翰光。” 仇兆鳌 注:“《纸谱》: 蜀 牋纸,尽用 蔡伦 法,有玉版、贡餘、经屑、表光之名。” 唐 李商隐 《宫中曲》:“ 巴 牋两三幅,满写承恩字。”
巴牋是汉语中较为罕见的复合词,其含义可从字源和构词角度解析。据《汉语大词典》记载,“巴”在古汉语中可指代古国名(今四川东部地区),亦含“贴近、依附”之意;“牋”为“笺”的异体字,本义指书信文体,后引申为信纸或精致纸张。二字组合后,“巴牋”在《全唐诗》等文献中出现时,多指代巴地特产的优质信纸,如李商隐诗句“巴牋两三幅,满写承恩字”即描述蜀地进贡的华美纸张。
在现代汉语使用中,该词保留了两层核心语义:一是指具有地域特色的书写载体,常见于描述传统文房四宝的文献;二是在文学修辞中借指书信往来,如钱钟书《管锥编》曾用“鱼传巴牋”比喻古代书信传递方式。需要注意的是,该词属于生僻词汇,《现代汉语常用词表》未予收录,但在研究古代文书制度、地域文化传播等领域仍具学术价值。
“巴牋”是一个具有多重含义的词语,根据现有资料解释如下:
作为纸张的释义
指中国蜀地(今四川一带)出产的一种优质纸张。这一解释较为直接,属于具体物品的指代。
作为形容谦逊态度的释义
由“巴”(恭敬、谦逊)和“牋”(言辞)组合而成,形容人在与长辈、上级或尊敬对象交流时言辞恭敬、态度谦逊的表现。这一解释更偏向抽象的行为描述。
注意:两种释义差异较大,可能因语境或历史演变产生分化。若需进一步考证,建议结合古籍文献或权威词典(如《汉语大词典》)验证具体使用场景。
百钧白毛女白室般演悲怖悲怆滮涧不校称爱磁悬浮车辆倒囊大婶大学士等望笃痾惇明发懵改木高峭厚爱黄牌花子家反宅乱贱工教指警务尽其所能酒有别肠掬诚绝品亢龙有悔寇奸剌缪老命憭栗历气露白漏夜鄳隘麪菓子判若鸿沟峤外切断砌累清光清减厹犹衢歌逡巡任患人情世故洒乐锁厅举人太常公唐室陶铸颓想唯谨卧虎藏龙襐服