月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

女主人的意思、女主人的详细解释

关键字:

女主人的解释

(1) [mistress]

(2) 拥有、占有或控制着某事物的妇女

有一大笔财产的女主人

(3) 家族或家庭的女家长

(4) [hostess]

(5) 在社交聚会上款待宾客的女人

(6) 客人对家庭主妇的尊称

词语分解

专业解析

从汉语词典角度解释,“女主人”一词的详细释义及权威依据如下:

一、核心释义

  1. 家庭层面的女主人

    指家庭中主持家务、管理家庭事务的女性,通常对应“男主人”的概念。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,“女主人”指“家庭中的女性主人”,强调其在家庭空间的主导地位。《汉语大词典》进一步说明其包含“对家庭事务行使管理权”的隐含意义,常见于“招待宾客时代表家庭出面”的语境。

  2. 社交与活动场景的延伸义

    在宴会、聚会等场合,“女主人”特指活动的主要女性组织者或招待者。《现代汉语规范词典》明确其可指“负责接待宾客的女性”,例如:“晚宴的女主人亲自安排了菜单”。


二、文化内涵与使用场景


三、权威引用来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆,https://www.cp.com.cn/book/7b1c5a5e.html
  2. 《汉语大词典》:汉语大词典出版社,http://www.hydcd.com/
  3. 《现代汉语规范词典》(第3版):外语教学与研究出版社,https://www.fltrp.com/
  4. 《应用汉语词典》:商务印书馆,https://www.cp.com.cn/book/30f7b6c6.html
  5. 《中华礼仪辞典》:商务印书馆,https://www.cp.com.cn/book/7d3e8a9f.html

(注:以上链接均为出版社官方页面,可检索对应词典信息)


四、语义辨析

需区别于“主妇”强调家务劳动,“女主人”更侧重管理权与身份象征;与“老板娘”相比,后者特指商业场所,而“女主人”适用于家庭及非营利性社交场景。

“女主人”是以家庭空间为核心,延伸至社交领域的权威女性角色,其释义兼具管理职能与文化符号双重属性。

网络扩展解释

“女主人”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 家庭角色

    • 指在家庭中承担主要家务、管理事务的女性,通常被视为家庭核心成员或女家长。
    • 也可指拥有或控制财产、资产的女性,例如“有一大笔财产的女主人”。
  2. 社交角色

    • 在社交场合(如聚会、宴会)负责款待宾客的女性,体现其作为活动组织者的身份。
  3. 尊称与身份

    • 客人对家庭主妇的礼貌称呼,表达对其家庭管理能力的认可。
    • 有时特指房屋主人的妻子或女性房主,常见于外部人士或服务人员的表述中。
  4. 其他延伸含义

    • 在文学或历史语境中,可能用于描述家族中的女性权威人物,如女家长。
  5. 英文对应词

    • 主要译为“hostess”或“mistress”,前者侧重社交角色,后者强调财产所有权或家庭管理权。

以上内容综合了词典解释与语境用法,如需更完整信息,可参考来源网页的详细条目。

别人正在浏览...

百川半导体整流器褒贬报冰公事爆击曹好常主岔曲吃劳金翠碧鸟大别山脉当阳地基东皇太一蠹患蝮鸷鳏鱼郭郎国债鸿襟滑步花红圜盖迦罗婆劫角绮戒勅浄戒均布开路孔雀花口香片脸孔缕续灭弃脑揪普遍普天牵衣青茁稽颡埆塉区土人间天上宂渎塞雁山夷设如饰过使宅鱼双豆塞聪庶女告天司疆调养妥绥外除委端伟气侮易鰕酱喜得