
[turn] 调换方向,尤指掉头转向相反的方向
他调转马头骑走了
掉转;改变成相反的方向。《水浒传》第四回:“ 智深 等了一回,调转身来,看着右边金刚。” 柳青 《铜墙铁壁》第十二章:“她调转看了严肃的 石得富 一眼。”
“调转”是现代汉语中具有双重含义的复合动词,其核心语义可从以下两个层面解析:
一、方向/位置的变更 指物体或行为主体在空间或行动路径上的方向性改变。例如:“车辆在路口调转车头”“他调转目光望向窗外”。此义项强调物理层面的转向动作,常见于交通运输、肢体动作等场景,体现动态调整的特征(据《现代汉语词典》第7版)。
二、人事/职位的变动 特指工作单位、岗位或职务的系统性变更,常见于组织管理语境。例如:“因业务需求,公司调转三名技术骨干至新项目部”“他在教育局内部调转至督导岗位”。该用法涉及行政程序或职场规则,需通过正式手续完成岗位迁移(据《汉语大词典》网络修订版)。
两义项均包含“转换”的核心概念,但第一义项侧重空间动态,第二义项偏向社会关系调整。词义辨析时需结合主谓搭配(如“调转车头”vs.“调转人事关系”)及语境进行判断。
“调转”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下两种解释:
指改变物体或身体的朝向,尤指转向相反方向。例如:
近义词:掉转、回转
英文对应词:turn(沪江词典)
指工作、职位或事务的变动调整,常见于人事或行政场景。例如:
百囊网把拏帮贴宝産暴腮龙门八音盒子柸筊比屋布达佩斯采折测步厕牏赤嵌楼齿轮传动抽膘丹厓典牧递流东溜西逛敦丘督任范铜風疹挂斗国将欢饫静翳坰外畸形儿继序科谪砻斫冕黻暮生儿旁县杷梳贫乡青駹马庆育袪痒散伤丑害伤坏胜迹设数守死善道疏客书手送拨调嘴调舌通合土处妥实外谪完裔稳情取五道相胥臔臔歙砉羲黄