帮贴的意思、帮贴的详细解释

帮贴的解释

[help (out) financially] 〈方〉∶资助

他不习惯于帮贴别人

详细解释

犹补贴。《红楼梦》第一○三回：“所以 金桂 时常回去，也帮贴他些银钱。” 清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·船夫车驴》：“照本户所派之值以帮贴之。”

词语分解

• 帮的解释 帮 （幫） ā 辅助：帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办（ａ．指帮助主管人员办公务；ｂ．指主管人员的助手）。帮佣。 群，伙：帮伙。帮派。 集团：帮会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青帮”、“红帮”）。
• 贴的解释 贴 （貼） ē 粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。 靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。 添补，补助：补贴。津贴。倒（刼 ）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。 同“帖

专业解析

“帮贴”是汉语中表示经济援助的动词，指以财物支持他人或弥补他人不足。该词常见于口语及方言使用，多用于非正式语境，例如家庭成员间的互助或邻里支持。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，“帮贴”指“从经济上帮助；贴补”，其核心语义聚焦于物质层面的补充性支持。

构词法上，“帮”取“辅助”之义，“贴”含“补偿”之意，二字组合形成偏正结构，强调通过实际行动填补缺口。在《汉语方言大词典》中，该词被标注为江淮官话、西南官话的常用词汇，例句如“每月帮贴父母两千元”“兄弟间互相帮贴盖房”等用法，均体现其应用场景多涉及亲属关系或熟人社会。

从语用特征分析，该词隐含着施助者与受助者存在较强情感联结，区别于商业借贷的契约关系。中国社会科学院语言研究所《新华方言词典》特别指出，使用该词时往往带有“不求回报”的语义色彩，这种情感附加价值使其在汉语助人行为表述体系中具有独特地位。

网络扩展解释

“帮贴”是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

一、基本含义

“帮贴”主要指经济上的资助或贴补，尤其在方言中使用较为广泛。例如：“他不习惯于帮贴别人”（），或“过去我拖家带口，他常帮贴我”（）。

二、详细解释

1. 经济支持：强调通过金钱或物资给予帮助，如《红楼梦》中提到的“金桂时常回去，也帮贴他些银钱”（）。
2. 互助关系：部分资料提到其隐含“互相依靠、共同克服困难”的延伸含义（），但这一用法较罕见。

三、使用场景

• 多用于描述亲友间的经济援助，如资助生活困难者。
• 方言中常见于口语表达，书面语中较少使用（）。

四、出处与例子

• 古典文献：清代《福惠全书》中记载“照本户所派之值以帮贴之”（）。
• 现代用法：如“帮贴学费”“帮贴家用”等（）。

五、相关词汇

• 近义词：资助、补贴、接济
• 反义词：索取、克扣

提示：如需了解更详细的方言用法或古典文献案例，可参考汉典（）、沪江词典（）等来源。

别人正在浏览...

隘短白玉浆暴怨标线冰斯畅意称验捶楚达乡独吉睹景伤情杜隙度宗耳炎复书跟踵规规默默瑰艳郭郎子寒腹短识宏谟化学元素昏庸捡括机舱借筹洁身累行凈床境阈镌心驹隙可什空前绝后牢饩连雪黎母国凌威民资捧足贫时交其内丘树仁参爇薪三体升高耍骄熟习司旦私谥肃军腾实跳蹙投脑酒臀杖外工雾起云涌五絃宪祖淅溜淅冽