
准定。取,助字,无义。 元 郑光祖 《王粲登楼》楔子:“凭著我高才和这大手,稳情取谈笑觅封侯。” 明 陈所闻 《一枝花·寿丁紫岩》套曲:“伴黄鹤一羣,閲蟠桃几春,稳情取海上笑相引。” 清 洪昇 《长生殿·神诉》:“早则看 马嵬坡 少一个苦游魂,稳情取 蓬莱山 添一员旧仙侣。”亦省作“ 稳情 ”。 元 郑光祖 《伊尹耕莘》第三折:“凭着这两隻手掌扶王业,稳情着百二山河壮帝基,四海传檄。” 元 无名氏 《碧桃花》第四折:“连理树,稳情栽;合欢花,纵心摘。”
"稳情取"是一个源自古代白话,尤其在元曲中较为常见的短语,其含义与现代汉语的表达有所不同。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、 核心释义 "稳情取"意为"包管得到;准定获得;十拿九稳地得到"。它强调对某种结果或事物的获取有着极大的把握和确定性,带有强烈的肯定预期。
二、 词义拆解与构成
三、 文献依据与权威性说明 该词释义主要依据权威汉语工具书:
四、 典型用例解析(见于元曲)
"【双调】【新水令】...稳情取金牌悬于虎帐,则要你王枢密自去平章..."
- 释义: 这里"稳情取"表达的是(温峤自信地认为)包管能(因功)得到皇帝赐予的金牌,悬挂于军帐之中。
"稳情取"是一个具有时代特色的古白话短语,核心含义是"包管得到;准定获得"。它由表示确定性的"稳"和表示获得的"情取"组合而成,常见于元曲,用于表达对实现目标或获得某物有着十足把握的语境。其释义得到《汉语大词典》等权威辞书的确认和支撑。
“稳情取”是一个古代汉语词汇,常见于元明时期的戏曲和文学作品中,其含义和用法如下:
文学用例:
语境分析:
多用于人物抒发自信或预言未来必然成功的场景,常见于古典戏曲、诗词中,带有较强的修辞色彩。
部分现代解释(如、2)将其拆解为“稳定情绪以获取爱情”,但这一解读缺乏古籍依据,可能是对词语结构的误判。权威词典(如汉典)及古代文献均支持“准定”这一核心含义。
建议结合古代文学作品中的实际用例,进一步理解其语境含义。如需查看更多文献例证,可参考汉典及元曲选本。
摆阔班迓弁首楚棘村老老单徕丹砂井道法倒落等情调马地架东后断碛二竖为灾发蒙解缚付息告丧割慈革盆海伯河北杨横堑恒态鸿爪雪泥解冠诘证辑刊憬彼竞走劻勷来者不善老丈楼敌吕仙翁马棒马褂树慢词蟠蛰迁善去恶蛴领气噎曲城忍恶撒乖圣基茨和尼维斯市布石峯橚槮贪小陶真条森投箠吐花涒邻橐笥无根无蒂吴谣宵分谢土