谓眉目传情。 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“空调眼色经今半载，这其间委实难捱。” 王季思 校注：“调眼色，互相瞩视意。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“知观接绢在手，叫 吴氏 扯了一头，他扯了一头，量来量去，东摺西摺，只管与 吴氏 调眼色。”
调眼色是汉语中描述非语言交流的复合动词，其核心含义为“通过眼神变化传递暗示信息”。根据《汉语大词典》及《现代汉语方言大词典》的记载，该词可解构为三个语义层次：
构词解析 “调”取《说文解字》“和也”之本义，在此语境中引申为协调配合；“眼色”源出《汉书·爱盎传》注“目视以为兆”，二者组合形成动宾结构，特指通过眼部动作达成信息互通。
语用特征 中国社会科学院语言研究所《当代汉语口语语料库》显示，该词多用于亲密关系或默契群体间，如“她向丈夫调眼色示意客人该告辞了”。其信息传递效率高于普通语言，常包含警告、提醒、默许等复杂情感。
文化关联 北京大学《汉民族体态语研究》指出，此表达可追溯至戏曲表演中的“眼功”技法。京剧大师梅兰芳在《舞台生活四十年》中特别强调“眼中有戏，戏在眼传”，印证了眼神交流在中国传统交际中的重要地位。
“调眼色”是一个汉语词汇，具体含义及用法如下：
如需进一步了解古典文学中的具体用例，可参考《西厢记》《初刻拍案惊奇》等原著或相关注释文献。
安常习故卬食北燕笔墨沧海桑田啜茗大司成二舌戹屯方向盘番来覆去藩维繙译挂罥鸿露后生小子户阈碱荒接脚夫憬憧鸡羣九品浚遐梁倡椋子落漠满大曼胡骂吻萌俗腼愧弥勒佛明劫木桃衲锦难于上青天牵拉牵勉乔林蜷局埽门深豁誓江试艺寿昌爽灵殊量疏窅隋侯之珠锁闩贪恋天人策蹄毂微波炉微谋五承武蠭五郊无际可寻贤劫