
摆布整治。《新华文摘》1981年第3期:“那时 关庄 也兴起大兵团作战,上地干活吹口哨,点名不到扣饭;加上黑夜白日连轴转,‘放卫星’,真把社员们摆治怕了。”
“摆治”是现代汉语中一个具有方言色彩的动词,主要流行于河南、山东等中原官话区,其核心含义指通过特定手段对人或事物进行处置、调整,包含三层语义维度:
一、基本释义 指对物品进行修理或改造,如《现代汉语方言大词典》记载“摆治自行车”即修理自行车部件。这种用法强调物理层面的调整,常见于工具维修场景。
二、行为处置 延伸为对人施加影响,包含中性与贬义两种语境。中性语境指教育引导,如“老师摆治学生养成好习惯”;贬义语境则指故意折腾,如《中原官话词汇研究》提及“摆治人”可表达捉弄之意。
三、事态调控 在农业等领域表示对事务的安排管理,例如河南民谚“摆治庄稼要趁早”,体现对农事计划的统筹含义。该词在方言中具有语义弹性,具体褒贬需结合语调及上下文判断。
注:本文释义参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》(第7版)方言词条,以及《汉语方言语法类编》等语言学专著对中原官话的专项研究。
“摆治”是一个具有方言特色的汉语词语,主要流行于河南、河北及周边地区(如洛阳、固始县等),其含义根据语境不同而有所差异。以下是详细解释:
基本含义
延伸含义
社会语境中的使用
该词也可用于描述公共事务的治理,如“中央大力摆治贪腐分子”,强调对不良现象的修正和整顿。
情感色彩
根据具体场景,“摆治”可能带有中性(如修理物品)或贬义(如整人、操纵),需结合语气和上下文判断。
“摆治”是一个多义方言词,既可指具体行动(修理、整治),也可表达抽象关系(操纵、控制),体现了地方语言的生动性和灵活性。
白氅邦人杯葛草螽谌容持复次乘丹黝大音稀声断産恶道放纵不羁发育风义负箧隔界赓飏工段过桥鼓室还辙韩非好乖化力皇雄画轴回师火禽祸事讲动疾首絶殊駏虚客囊口呆目钝琨夷马口钱煤屑路门爵面皰庙胜之策磨铅策蹇逆耳之言狞髯张目绮栊驱捉挼舞少昊射帖衰泪说明书送敬搜扬遂茂太常雅乐田宫头脑发胀退如山移握管无面馎饦