
(1) [sustain losses in business]∶赔本
赔钱的买卖
(2) [pay an indemnity]∶赔偿钱财
砸坏了人家的东西要赔钱
(1).赔本;赔钱。 明 陈与郊 《义犬记》第一出:“不好,不好,低处望高处,夸人还要求人,大虫欺小虫,赔钱又须赔气,世间无不重的担子,无不过的烟头。”《儒林外史》第十回:“现今肥美的差都被别人钻谋去了,白白坐在京里,赔钱度日。” 茅盾 《子夜》十三:“今天姓 周 的又挂牌子,说什么成本重,赔钱,再要减一角。”
(2).用钱赔偿。《二十年目睹之怪现状》第六七回:“并且你是个清白良民,他把那办地痞流氓的刑法来办你,便是损了你的名誉,还可以叫他赔钱呢!” 徐特立 《长征中的医院》:“借的东西一概送还,打烂了的东西照价赔钱。”
"赔钱"的汉语词典释义
赔钱(péi qián)是一个动词性短语,在现代汉语中主要有以下三层含义:
损失钱财
指因交易、投资或意外事件导致本金或财产减少。例如:“他做生意赔钱了。” 其核心在于经济上的净损失,与“赚钱”相对。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)第980页。
经营亏损
在商业语境中,特指企业或个体因成本高于收入、市场波动等原因导致的持续性财务亏损状态。例如:“这家店连续三年赔钱,最终倒闭。”
来源:上海辞书出版社《经济大辞典》商业经济卷“亏损”条目释义延伸。
承担赔偿责任
指因过失、违约或法律责任需向他人支付金钱补偿。例如:“交通事故中全责方需赔钱给受害者。”
来源:《中华人民共和国民法典》第1182条关于损害赔偿的司法实践术语。
词义辨析
“赔”本义为补偿损失(《说文解字》:“赔,还也”),与“钱”组合后强调经济补偿行为。
权威用例
“凡典当收当货物,自行失火烧毁者…照值十当五例计算,作为原典价值,再向典商追还三成,赔钱给主。”(《大清律例·户律》)
来源:中华书局点校本《大清律例》卷九·典当财物条款。
“赔钱”是一个汉语词汇,其核心含义指在经济或交易中遭受损失,导致资金减少。具体可从以下角度理解:
基本定义
“赔”指补偿、亏损,“钱”指货币。组合后表示因交易、投资、事故等原因导致钱财受损。例如:“生意失败赔了钱”“车祸后需要赔钱给对方”。
应用场景
延伸含义
在俗语中可比喻双重损失,如“赔了夫人又折兵”,但此用法不局限于金钱,更多指向综合损失。
常见误区
若涉及具体法律条款或商业案例,建议咨询专业机构获取详细指导。
按讨百废俱兴傍观者清报关摈放逼拶不死牛不想道蚕花达度打火石羹藜含糗隔墙呙氏鼓箫蘅皋皇极门虎踞鲸吞惑人荐头饥焰中烧呟唤局踀绝顶聪明郡治狂獝连拱坝挛索漫天蔽野懵撒明了朋援评铨前亲晩后辁轮却归去岁趣埶仁人义士如临大敌丧家之犬桑田胜友如云石工狮猫时诎举赢厮混私囊碎滴贪瞋痴贪夺铁骑儿同一性颓陁外班婉慧五人墓枭风笑迷糊霄壤