素雅而秀丽。 元 汤式 《风入松·题马氏吴山景卷》曲：“但得仪容淡冶，何妨骨格巖厓！” 明 袁宏道 《禹穴》：“然 会稽 诸山，远望实佳，尖秀淡冶，亦自可人。” 清 周中孚 《郑堂札记》卷一：“ 郭熙 记云：‘春山淡冶而如笑，夏山苍翠而如滴。’”
"淡冶"是一个具有古典美学意蕴的汉语词汇，主要用于形容一种素雅、含蓄而不失明丽的美感。其核心含义可从以下角度解析：
一、本义解析
二、文学与美学意蕴 该词常用于文学批评和艺术鉴赏领域，尤其在描绘自然景物或艺术风格时：
三、出处与经典引用 "淡冶"一词的经典出处见于南朝刘勰的《文心雕龙·物色》篇：
"写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。故'灼灼'状桃花之鲜，'依依'尽杨柳之貌，'杲杲'为出日之容，'瀌瀌'拟雨雪之状，'喈喈'逐黄鸟之声，'喓喓'学草虫之韵；'皎日'、'嘒星'，一言穷理；'参差'、'沃若'，两字连形：并以少总多，情貌无遗矣。虽复思经千载，将何易夺？及《离骚》代兴，触类而长，物貌难尽，故重沓舒状，于是'嵯峨'之类聚，'葳蕤'之群积矣。及长卿之徒，诡势瑰声，模山范水，字必鱼贯，所谓诗人丽则而约言，辞人丽淫而繁句也。至如《雅》咏棠华，'或黄或白'；《骚》述秋兰，'绿叶'、'紫茎'。凡摛表五色，贵在时见，若青黄屡出，则繁而不珍。自近代以来，文贵形似，窥情风景之上，钻貌草木之中。吟咏所发，志惟深远；体物为妙，功在密附。故巧言切状，如印之印泥，不加雕削，而曲写毫芥。故能瞻言而见貌，即字而知时也。然物有恒姿，而思无定检，或率尔造极，或精思愈疏。且《诗》、《骚》所标，并据要害，故后进锐笔，怯于争锋。莫不因方以借巧，即势以会奇，善于适要，则虽旧弥新矣。是以四序纷回，而入兴贵闲；物色虽繁，而析辞尚简；使味飘飘而轻举，情晔晔而更新。古来辞人，异代接武，莫不参伍以相变，因革以为功，物色尽而情有馀者，晓会通也。若乃山林皋壤，实文思之奥府，略语则阙，详说则繁。然屈平所以能洞监《风》、《骚》之情者，抑亦江山之助乎？赞曰：山沓水匝，树杂云合。目既往还，心亦吐纳。春日迟迟，秋风飒飒。情往似赠，兴来如答。是以诗人感物，联类不穷。流连万象之际，沉吟视听之区；写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。故“灼灼”状桃花之鲜，“依依”尽杨柳之貌，“杲杲”为出日之容，“瀌瀌”拟雨雪之状，“喈喈”逐黄鸟之声，“喓喓”学草虫之韵；“皎日”、“嘒星”，一言穷理；“参差”、“沃若”，两字连形：并以少总多，情貌无遗矣。虽复思经千载，将何易夺？及《离骚》代兴，触类而长，物貌难尽，故重沓舒状，于是“嵯峨”之类聚，“葳蕤”之群积矣。及长卿之徒，诡势瑰声，模山范水，字必鱼贯，所谓诗人丽则而约言，辞人丽淫而繁句也。至如《雅》咏棠华，“或黄或白”；《骚》述秋兰，“绿叶”、“紫茎”。凡摛表五色，贵在时见，若青黄屡出，则繁而不珍。自近代以来，文贵形似，窥情风景之上，钻貌草木之中。吟咏所发，志惟深远；体物为妙，功在密附。故巧言切状，如印之印泥，不加雕削，而曲写毫芥。故能瞻言而见貌，即字而知时也。然物有恒姿，而思无定检，或率尔造极，或精思愈疏。且《诗》、《骚》所标，并据要害，故后进锐笔，怯于争锋。莫不因方以借巧，即势以会奇，善于适要，则虽旧弥新矣。是以四序纷回，而入兴贵闲；物色虽繁，而析辞尚简；使味飘飘而轻举，情晔晔而更新。古来辞人，异代接武，莫不参伍以相变，因革以为功，物色尽而情有馀者，晓会通也。若乃山林皋壤，实文思之奥府，略语则阙，详说则繁。然屈平所以能洞监《风》、《骚》之情者，抑亦江山之助乎？赞曰：山沓水匝，树杂云合。目既往还，心亦吐纳。春日迟迟，秋风飒飒。情往似赠，兴来如答。春日淡冶而如笑，夏山苍翠而如滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡。"
- 在"春日淡冶而如笑"一句中，刘勰用"淡冶"形容春山的明媚动人，如同少女含笑的容颜，既清新淡雅又充满生机与光彩。这成为后世理解"淡冶"美学内涵的经典依据。
四、现代理解与应用 在现代汉语中，"淡冶"仍用于描述：
"淡冶"的核心在于"淡"与"冶"的矛盾统一。它描述的是一种含蓄内敛的明媚，一种素雅简约的光彩，一种 **在
“淡冶”是一个汉语词汇，读音为dàn yě，其核心含义为素雅而秀丽，多用于形容自然景色或人物气质的高雅清丽。以下从不同角度展开解释：
古代诗文引用
现代应用举例
该词多用于：
通过以上分析可见，“淡冶”一词融合了自然与人文的美学意蕴，常用于古典文学及高雅艺术领域。如需更详细例证，可参考汉典（）或相关文学作品。
般调贝币鞭帽鄙细播弄是非丛玉大暑大渍丢溜邸音碓桯惇典蛾黛二十四友方便方穿翻枱瓜子玉跪献归心如箭含誉好乐荷屋户曹尚书火捺护田林囏难精诚所至诀奥巨镇空心良奥流风回雪龙鱼杂戱娄山关马杓子扪撄鸣鹄明浄鸣柯逆计牛郎惹乱子肉骨儒仙三叛上笺升荫时式贪慌忙天策天固啼天哭地同籍退食从容吞恨讬葬旺月祥车销耎