
亦作“ 红通通 ”。1.形容很红。 靳以 《跟着老马转》:“他的脸红通通,两只眼睛冒着青春的光辉。” 周而复 《上海的早晨》第四部五九:“她的脸蛋给两边红光映得越发显得红彤彤的。” 魏巍 《挤垮它》一:“太阳已经出来了,把山岭照得红通通的。”
(2).象征革命。 袁静 《伏虎记》第五十回:“没有牺牲能换来一个红彤彤的新 中国 么?”
"红彤彤"是一个形容词性短语,在汉语中主要用于描述物体或场景呈现出的鲜艳、明亮且饱满的红色状态,常带有温暖、喜庆或生机勃勃的联想色彩。以下是其详细释义及用法分析:
色彩特征
指物体表面呈现出鲜明、透亮且均匀的红色,强调红色的纯正与饱和度。
例: 初升的太阳把天空映得红彤彤的|果园里挂满了红彤彤的苹果。
情感与象征意义
例: 除夕夜,家家户户门前都挂着红彤彤的灯笼。
例: 孩子们在雪地里玩耍,小脸冻得红彤彤的。
例: 广场上飘扬着红彤彤的国旗。
《现代汉语词典》(第7版)
红彤彤(hóng tōng tōng):形容颜色极红,鲜明耀眼。
例句: 红彤彤的晚霞|红彤彤的火苗。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
红彤彤:形容红色鲜亮夺目,多用于具象事物。
引证: 杨朔《三千里江山》:"脸蛋红彤彤的,带着股稚气。"
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[M]. 上海:上海辞书出版社, 1986-1994.)
场景类型 | 常见搭配 | 情感倾向 |
---|---|---|
自然景象 | 朝阳、晚霞、枫叶、火焰 | 壮丽/温暖 |
人造物体 | 灯笼、对联、旗帜、灯笼椒 | 喜庆/庄严 |
人物外貌 | 脸颊、嘴唇、双手 | 健康/活力 |
文学象征 | 革命、希望、热情 | 激昂/奋进 |
提示:"红彤彤"的"彤"本义为朱红色颜料(《说文解字》:"彤,丹饰也"),叠用后强化视觉感染力。
根据《普通话异读词审音表》(1985),"红彤彤"中"彤"统读为tōng(阴平),旧读"tóng"已淘汰。其结构属于ABB式形容词,与"绿油油""金灿灿"同属汉语生动化表达范式。
(综合参考:《现代汉语词典》《汉语大词典》《普通话异读词审音表》)
“红彤彤”是一个形容词,用于描述鲜艳明亮的红色,具有以下特点:
发音与写法
拼音为hóng tōng tōng(口语中常读作第一声,但实际拼音标注为“tóng tóng”),也可写作“红通通”。
基本词义
形容颜色极红且明亮,常用于具体事物,如晚霞、火焰、脸颊等。例如:
象征意义
在特定语境中象征革命或积极向上的精神,如“红彤彤的新中国”,但这一用法较为少见。
近义词与反义词
使用场景
多用于文学描写或口语中,强调色彩的鲜艳和视觉冲击力,如描写自然景象(夕阳、火焰)或人物状态(脸红)。
示例补充:
“红彤彤的苹果挂在枝头”“节日的灯笼红彤彤一片”,均通过颜色传递喜庆、热烈的氛围。
半路出家报仇雪恨饱膈跋越辩斗咇茀兵粮比儗赤身露体聪记存身打凤牢龙荡户黨言丹砂道傍李道赚大张旗鼓得句胴胧镀锌铁发虑非异人任凤晨封狶拂明覆照海流蝗蝝悔其少作获致戛然而止解绑继后径率九伐痢症秘旨木幔睨视起藳勤厉人烟浩穰日高日上如林沈心工深坐饰理使腔鼠偷狗盗四空司帐甜酒頽靡危迹误错午酒无名孽火相伯仲哓哓