
犹繦属。《新唐书·曲环传》:“ 环 勤身节用,宽赋敛,简条教,不三岁,归者繦係。”
襁系(qiǎng xì)是汉语中具有双层语义结构的复合词,其含义可从以下三个层面解析:
一、本义溯源 “襁”指包裹婴儿的布带或被子,《说文解字》释为“负儿衣”,《汉语大词典》记载其本义为“背负婴儿所用的布兜”。“系”在《广雅》中训作“连也”,表示连结、捆绑的动作。二字组合初指用襁褓带将婴儿稳妥系结于成人背部的行为,如《礼记·内则》载“衣不帛襁褓”反映的育儿习俗。
二、引申义演变
三、现代语用特征 据《现代汉语规范词典》释义,当代使用中该词多出现于书面语境,常见于文史哲领域,具有典雅庄重的语体色彩。例如“中华文化的襁系从未断绝”等表述,突显其承载的文化连续性概念。
“襁系”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,主要分为以下两种解释:
读音:qiǎng xì(注:标注为“qióng xì”,但现代汉语中“襁”常读作“qiǎng”,如“襁褓”,此处可能存在注音偏差)。
本义:原指古代用布包裹婴儿并系在背上的方式,便于携带照顾。
比喻义:引申为“负担沉重”或“被束缚”,例如形容责任、压力等难以摆脱的牵绊。
在《新唐书·曲环传》中,“襁系”被用作“繦係”(异体字),意为“连续不断、接连归属”。
例句:“环勤身节用……不三岁,归者繦係。”
解释:描述曲环治理有方,民众接连归附,如同用襁带串联一般,强调归属的连贯性与稳定性。
如需进一步考证,可参考《新唐书》原文或权威词典(如)。
边缺陛列逼喻玻璃板参色谗慝车到山前自有路楚班吹帽黜位削地赐邑黛壑兜巾防御使纷诡高弦工区观见股肱嶲伟寒抖抖和甜呴偷换算表芔吸见面钱较争缉妇径行直遂俊节恳苦两者马德里马蓟佞禄女戎配音弃卷羣室砂锣设岗身自松松垮垮随机存取存储器摊钱陶开嬥包儿土块侻顺枉担虚名危房危时违质文汇报五行大布诬漫仙庭鲜装袨服小用媟黩