
信以为真。 元 马致远 《汉宫秋》第一折:“[旦云]妾身贱微,虽蒙恩宠,怎敢望与陛下同榻?[驾唱]休烦恼,吾当且是耍,鬭卿来便当真假。”
“当真”与“假”是汉语中具有辩证关系的词汇,其释义需结合语境与词性分析。以下为权威辞书中的具体解释:
一、当真
动词用法
指信以为真,将事物视为事实。《现代汉语词典》(第7版)释义为“信以为真”,例如:“他玩笑话,你却当了真”。
引申义中可表示承担责任,如《汉语大词典》引《红楼梦》例:“你既当真,我索性把话说明”。
副词用法
表示确实、果然,常用于口语。《古代汉语词典》(第2版)标注其副词属性,例:“当真要下雨了?”
二、假
形容词用法
表虚伪、非真实。《现代汉语词典》定义其反义为“真”,如“假话”“假证件”。
古汉语中亦可表借用,《说文解字》释“假,非真也”,《庄子·至乐》载“生者假借也”。
动词用法
意为借取,《汉语大词典》引《左传·僖公五年》“假道于虞”为例,体现其“暂时使用”的原始含义。
哲学范畴
在《中国哲学大辞典》中,“假”与“真”构成认识论范畴,指现象与本质的差异关系,如“以假乱真”反映认知偏差。
“当真假”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
基本释义
该词意为“信以为真”,指将原本带有玩笑或试探性质的话/行为误认为是真实的。
文学出处
出自元代马致远杂剧《汉宫秋》第一折。剧中汉元帝与王昭君对话时唱道:“休烦恼,吾当且是耍,鬭卿来便当真假。”此处通过“当真假”表达帝王以玩笑试探对方态度的语境。
词语结构
现代应用
该词在现代汉语中已非常罕见,主要作为文学研究中的古语词存在。其近义词可对应“信以为真”“错认真假”等表达。
需注意:不同文献中对读音标注存在细微差异,部分资料标注为“dāng zhēn jiǎ”(如),但结合权威来源及戏剧原文语境,更推荐采用“dàng zhēn jiǎ”的读音。
跋足备考倍情绷冬秕稗逼诱僝工畅想驰波叱呼觕觕黨課都蓝独锦蛮贩夫皂隶翻环翻蔓法衣孚乳高阳池个人业主制企业公教人员鼓暴归士鬼子母浩然之气画舫话中有话混作火稻火锯缣练街溜子解员竞销禁驻机士九老会癞蜍辽浿淩波曲六尺碌碌无奇马如游鱼濆薄前置词耆耋庆誉青紫被体筛糠闪落渗渗石斗誓同生死睡兀邃深文园渴宵小遐异泄底