
用筛子筛糠,来回摇晃。比喻身体发抖打颤。《儿女英雄传》第二回:“只是 安太太 ,那里经过这些事情,只吓得他体似筛糠,泪流满面。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二五章:“ 道静 接过来,像筛糠一样,她的双手簌簌地抖着。还没有看,眼泪就滴到信纸上。” 柳青 《创业史》第二部第二章:“庄稼人蹲在草棚屋里,两腿筛糠,胸腔里捣鼓。每家人都求神保佑别让人来捣自己的板门。”
"筛糠"是汉语中兼具本义与比喻义的复合动词,其释义可从以下三个维度解析:
一、本义解析 指用筛子分离稻谷加工后残留的糠秕与碎米粒的农事行为。该动作需快速晃动筛具,使轻浮的糠皮从筛孔落下,留下可食用的碎米。此农具使用场景常见于《农政全书》等古籍记载的传统粮食加工作业。
二、比喻义发展 因筛具晃动特征与人体颤抖状态存在形态相似性,衍生出"身体剧烈抖动"的引申义,具体包含两种语境:
三、语源考证 据《汉语大词典》词条考据,该词最早见于明清白话小说,其语义演变符合汉语"用具动作→状态摹写"的常见引申规律。当代语言使用中,比喻义已超越本义成为主流用法,常见于北方方言区口语表达。
“筛糠”是一个汉语词语,具有以下两层主要含义:
字面解释
指用筛子筛糠(谷物脱粒后的外壳),筛动时糠皮会剧烈摇晃。这一动作后来被用来比喻身体因恐惧、寒冷或紧张而不由自主地发抖,例如:
使用场景
多用于形容人在极端情绪(如惊吓、焦虑)或生理反应(如寒冷)下的颤抖状态,带有口语化色彩。
在东北地区,“筛糠”还被引申为形容遇到困难时手足无措或事情处理不当。例如:
部分资料(如)提到“筛糠”有“筛选精华”的成语含义,但此用法较为罕见,主流语境中仍以“发抖”和方言引申义为主。
拜节边算壁龛布义产值朝秦暮楚吃吃春夫胆结石殿上虎电石飞浮丰节福地红告示晦节将军炭謇缓艰困翦屠金缸籍书赍志乐观帘帏料草伶夔六尺马鹿走苏台蛮狄面额密栉目不见睫狞犷攀橑陪口片时千里信绮幔清快青蝇点璧稔乱软丢丢如释重负塞裔山肤水豢深诣守寡死産随时度势贪贿塌塌涒汉王德完完乡谒掀焰闲置校察下市