
自己背着。《资治通鉴·汉武帝元狩四年》:“乃粟马十万,令大将军 青 、票骑将军 去病 各将五万骑,私负从马復四万匹,步兵转者踵军后又数十万人,而敢力战深入之士皆属票骑。” 胡三省 注引 颜师古 曰:“私负衣装及私将马自从者,皆非公家所发之限。”
“私负”在汉语中属于较为少用的复合词,其含义可从字源和用法两个层面解析:
一、字源解析
“私”指个人、非公开性质的行为,《说文解字》中释为“自营谓之私”;“负”本义为背负,《说文解字》注“恃也,从人守贝,有所恃也”,后引申为承担、亏欠等含义。二字组合后,可理解为“私自承担”或“个人背负”,常见于古籍与法律文本中。
二、现代用法分类
该词的现代使用多集中于法律文书及文学创作领域,日常口语已较少出现。
“私负”是一个汉语词汇,其含义和用法主要来源于古代文献,以下是详细解释:
私负指“自己背着”或“私自携带”,强调个人行为而非官方安排。该词常见于历史军事语境,例如《资治通鉴·汉武帝元狩四年》中记载,士兵需“私负从马”随军出征,即自带马匹和装备。
构词分析
文献出处
该词最早见于《资治通鉴》,描述汉代军队出征时士兵需自备物资,胡三省注引颜师古解释:“私负衣装及私将马自从者,皆非公家所发之限”。
如需进一步了解例句或扩展用法,可参考《资治通鉴》原文或权威词典。
伯仁不小可诧怪厨仓楚害垂燿攒集打交道弹抵大有可为东风化雨陡险短量二贺覆巢无完卵耿亮根深本固河典合子钱俭贫积谷防饥进斝居林良缘连甍逻逤槽迈世迷下蔡末亲逆计数尼乾批亢擣虚乒坛牵补寝遏曲沮认捐任侠善良沙瑶设款深省霜晴天助条目苕水同仇敌慨同出身透明胶橐它王宾未婚委赆文榱寤想物以类聚纤堕详贯小球洗毛