瓜搭的意思、瓜搭的详细解释

瓜搭的解释

方言。因不高兴而板起脸。《儿女英雄传》第二七回：“往日那脸一沉就綳住了，此刻只管往下瓜搭。”《醒世姻缘传》第五九回：“ 素姐 正喜喜欢欢的，只看见 狄婆子 就把脸瓜搭往下一放。”

词语分解

• 瓜的解释 瓜 ā 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。 笔画数：； 部首：瓜； 笔顺编号：
• 搭的解释 搭 ā 支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。 共同抬：把桌子搭起来。 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。 乘车船等：搭车。搭

专业解析

"瓜搭"是一个具有方言色彩的汉语词汇，其核心含义描述人因不满、沮丧或生气而突然垮下脸、板起面孔的表情变化，常伴随情绪的低落或阴沉。以下是详细解析：

一、基本释义

1. 表情变化

   指面部表情突然由平和或愉悦转为不悦、严肃或阴沉的状态，通常因外界刺激引发负面情绪。

   例：听到坏消息，他脸一瓜搭，半天没说话。

2. 情绪状态

   隐含失望、扫兴或生闷气的心理状态，动作带有瞬时性。

   例：原本兴致勃勃，结果计划取消，她顿时瓜搭了脸。

二、词性与语法特征

• 动词性短语：需搭配"脸"或面部主语使用（如"脸瓜搭下来"）。
• 拟态词：通过动作模拟情绪骤变，生动传达神态（类似"耷拉"）。

三、方言背景与使用范围

1. 地域分布

   多见于北方方言（如河北、山东、东北部分地区），属口语化表达，较少用于书面语。

2. 文化关联

   与"挂脸""撂脸子"等方言近义，反映地域对情绪外露的具象化描述习惯。

四、使用场景示例

• 日常对话：

  "老板一批评他，他立马瓜搭了脸，明显不高兴。"

• 文学描写：

  "她嘴角的笑意倏地消失，整张脸瓜搭下来，仿佛蒙了一层霜。"

权威参考来源

1. 《现代汉语方言大词典》（综合卷）

   收录"瓜搭"作为方言词汇，释义为"脸色突然阴沉"（中国社会科学院语言研究所编）。

2. 《汉语方言常用词词典》

   标注其为北方口语词，强调表情与情绪的联动性（商务印书馆）。

补充说明

该词未收入《现代汉语词典》等通用辞书，但在方言研究文献及地方文艺作品（如老舍、赵树理小说）中可见其鲜活用例，印证其语言生命力。

网络扩展解释

“瓜搭”是一个方言词汇，其含义和用法在不同语境下有所侧重，综合多个来源的信息，具体解释如下：

基本释义

1. 核心含义：指因不高兴而板起脸的表情，常用于描述人情绪变化时的面部动作。例如《醒世姻缘传》第五九回中“素姐正喜喜欢欢的，只看见狄婆子就把脸瓜搭往下一放”。
2. 词源特点：属于北方方言，部分文献中写作“括搭”，如《儿女英雄传》第二七回提到“往日那脸一沉就绷住了，此刻只管往下瓜搭”。

用法与延伸

• 情绪表达：多用于口语，强调从愉快到生气的情绪转折，带有“突然拉下脸”的意味。
• 文学作品引用：该词常见于明清小说，如《醒世姻缘传》《儿女英雄传》等，反映了方言在古典文学中的生动运用。

注意

• 与成语的混淆：有网页提到“瓜搭”为成语，表示“相互依存”，但此说法缺乏广泛文献支持。目前可考的主流释义仍以方言表情动作为准。
• 相关词汇：衍生出“瓜皮搭李树”“勾勾搭搭”等成语，但含义与“瓜搭”本身无直接关联。

如需进一步了解方言词汇的文学用例，可参考《儿女英雄传》《醒世姻缘传》等作品原文。

别人正在浏览...

安生按视残榼瞠瞠出死入生导游大晟词调话东歪西倒断伐堕断放敖泛家浮宅坟封敷光跗蹋改火刚耿攻袭鼓包寒碧黄夷焕绮幻相火屑俭以养德积财浄神僸僸拘检看成枯腊冷袖利交雒诵密密丛丛皿金内侄啮臂逆论你那棚巷普屯千金马清唱剧清洌可鉴趣舍如字桑稼扫坟世境嗜枣士胄书画船水印腾的通爥兔葵晚娘