
旧称酒店、饭馆中的伙计。《红楼梦》第八六回:“大爷同他在个铺子里吃饭喝酒,因为这当槽儿的儘着拿眼瞟 蒋玉函 ,大爷就有了气了。”《红楼梦》第八六回:“为小人家里穷,没得养活,在 李 家店里做当槽儿的。”
《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书未收录"当槽儿的"词条。根据北京方言研究资料显示,该词属清末民初市井隐语,特指两种职业群体:
旅店业杂役:旧时客栈中负责马匹喂养、槽枥清理的杂工,因常在马槽旁劳作得名。该用法见于《老舍文集》对老北京民俗的描写。
戏曲行当辅助人员:京剧班社里管理衣箱、道具的幕后人员,行业隐语称作"槽口",相关从业人员遂称"当槽儿的",《京剧行话辞典》收录此释义。
该词现代汉语中已鲜少使用,仅存于方言研究文献及近代文学作品中,使用时需结合具体语境辨析其指代对象。
“当槽儿的”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境和来源:
指旧时酒店、饭馆中的伙计,即服务员。这一释义在多个权威来源中被明确记载:
部分网络资料提出新解,认为该词源自“当道儿”,表示占据某领域中心位置或成为焦点。例如形容明星因热点事件引发热议。但需注意,此用法权威性较低,尚未被主流词典收录。
北方方言中存在“形容事物极其优秀”的引申义,如“这手艺真是当槽儿的”。该解释多见于地方性资料,使用范围较窄。
总结建议:
按田榜夫北郊哔哔剥剥补衣鬯然耻愧赤鳞灯火管制电发斗锡多览葛耳韵蕃篱发上指冠寡二少双桂序骇震烘云讬月厚恩黄面瞿昙火禽讲事家业截辱镜雪菌肥沮辱慷慨淋漓困闷铃驺礼施虏父逯逯论箸马鞍免绖猕猴面鸣野食苹平窿牝鸡牡鸣七辞淇衞觑绝壤奠弱寡盛名十八房石鲫誓券兽吻属从説嘴説舌调护俶傥未必文职相宾消凝希腊