月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

哈罗的意思、哈罗的详细解释

关键字:

哈罗的解释

[hello] 用在熟人之间表示问候,或在电话上回答对方,或表示惊讶

详细解释

亦作“ 哈囉 ”。英语hello的译音。打招呼用语。 冰心 《我们太太的客厅》:“哈罗, 彬彬 ,你又长高了。” 沉从文 《失业》:“各处冲要地方装上这种复杂接线机同传话机,‘哈啰’,‘哈啰’,‘好呀’,‘好呀’,工程师把‘文明利器’装好,通了话,全无6*毛病,回省城同哇哇洋行办交涉分回扣去了。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:哈罗汉语 快速查询。

专业解析

“哈罗”是现代汉语中常见的音译词,其核心含义可从以下三个层面解析:

  1. 基础词义与发音 “哈罗”是英语问候语“hello”的音译形式,发音为hā luó,主要用于非正式场合的打招呼或引起对方注意。该词在《现代汉语外来词词典》(商务印书馆,2019)中被明确标注为“国际通用问候语的汉语转写形式”。

  2. 语用功能演变 在实际使用中,“哈罗”衍生出两类语境价值:

  1. 文化符号特征 该词承载着汉语吸收外来语的典型特征:

需注意的是,在正式书面语中仍推荐使用“你好”等规范问候语,而“哈罗”更多见于口语交际及特定品牌语境。

网络扩展解释

“哈罗”是一个多场景使用的词汇,具体含义需结合语境理解,以下是详细解析:

一、基本词义

  1. 问候用语
    “哈罗”是英语“hello”的音译词,主要用于熟人之间的问候、接电话时的回应,或表达惊讶。例如:“哈罗,好久不见!”

    • 发音:标准读音为“hā luō”或“hā luó”。
  2. 词源与演变
    源于英语“hello”,传入中文后成为非正式场合的常用寒暄语,表达友好态度。

二、文学与日常使用案例

  1. 文学作品引用
    冰心在《我们太太的客厅》中曾用“哈罗”作为打招呼的对话,例如:“哈罗,彬彬,你又长高了。”。

三、特定领域含义

  1. 动漫角色
    在日本动漫《机动战士高达》系列中,“哈罗”是一个宠物型机器人角色,最初设计为修理用途,后成为经典符号。例如《高达00》中沿用这一设定。

四、补充说明

如需进一步了解动漫角色背景,可参考高达系列作品或相关衍生资料。

别人正在浏览...

暗乱班命俵扬鳖封不转睛朝膳酲困驰马试剑臭老九春甸春山如笑鼎纶笃痾贩佣飞觥走斝飞灵告止幡勾芡观池故道鼓盘寒蓑火宋护羌荐口溅泪燋枯精锐锦绣心肠踞肆吭臆里乘栗冈砚疠痎龙骧蠖屈漏逗髦徒面店明洽配送牵复迁加请祷庆阀憩赏趋谒日子戎级世模拭抹蜀殿琼人庶萌黍田颂谀蒐畋堂司唐唐天隙提拂渥润