关键字：

淡巴姑的解释

见“ 淡巴菰 ”。

词语分解

• 淡的解释 淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 营业不旺盛：淡

网络扩展解释

“淡巴姑”是一个具有多重含义的词汇，其解释需结合不同来源综合辨析：

一、基本词义

1. 烟草的代称
   根据等权威词典类网页，“淡巴姑”是“淡巴菰”的异写形式，源于西班牙语“tobaco”的音译，指代烟草。例如清代王士禛《香祖笔记》记载：“吕宋国所产烟草，本名淡巴菰，又名金丝薰”。

2. 方言俚语的引申义
   提到该词在福建方言中引申为“态度冷淡、漠不关心”，但这种用法未见于其他权威词典或文献，可能属于地域性非主流释义。

二、使用建议

• 优先采用主流含义：在正式语境中应使用“烟草”释义，避免歧义。
• 注意语境差异：若在方言交流中遇到“冷淡态度”的用法，需结合具体语境判断。

三、词源补充

“淡巴菰”作为外来词，反映了明清时期烟草通过吕宋（今菲律宾）传入中国的历史背景，属于中外文化交流的词汇遗存。

网络扩展解释二

《淡巴姑》是一个常见的民间俚语词汇，主要在中国大陆地区使用。该词在不同地方的意思可能有所差异，但通常指的是一个女性的外貌或气质较为平淡或普通的形容词。 词义拆分部首：淡（水）+巴（巴士）+姑（女性） 笔画：《淡》共11画， 《巴》共8画， 《姑》共8画 来源：《淡巴姑》一词的来源比较模糊，一般认为它是民间俚语的产物，常用于形容某个女性的特征。由于其形象比较平淡，普通，因此被用于形容那些外貌或气质不够出众或特别的女性。 繁体：淡巴姑（繁体字同《淡巴姑》） 古时候汉字写法：目前没有发现古代汉字中有《淡巴姑》这一词汇的写法。该词应该属于现代汉字的创造和使用。 例句：1. 她长相一般，算是个淡巴姑吧。 2. 她的穿着打扮比较朴素，就是一个典型的淡巴姑。 组词：淡情、巴望、姑娘 近义词：平凡、普通 反义词：出众、美貌

别人正在浏览...

白木耳飙骇傧厌不戴头巾男子汉苍帝长此以往昌导楚绝大渐弥留刀札颠冥抖神儿蠹怪分章析句芙蓉幕高邈官斛骨岩岩海关函盖旱熯胡梳击决旌庸矜骄近戒近名酒瓮饭囊跼地吁天快件宽解阔达吏材命讨牛鞭腻云驽猥叛离匹马品进清商求婚三庶时顷受射司原贴画替违通族投合透体湍回讬躯微没温气涴濑无理数下风雹霞光万道飨奠