添盐着醋的意思、添盐着醋的详细解释

添盐着醋的解释

见“ 添油加醋 ”。

词语分解

• 添的解释 添 ā 增加：增添。添设。添补。锦上添花。 加 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 醋的解释 醋 ù 一种调味用的液体，味酸：米醋。熏醋。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：

专业解析

“添盐着醋”是汉语中较为罕见的俗语变体，其规范形式为“添油加醋”。该成语属于联合式结构，读音为tiān yán zhuó cù（“着”在此处读作zhuó），多用于口语语境，指在叙述事件时故意增加夸张或虚构的细节。例如：“他讲述车祸经过时，总爱添盐着醋，听得人心惊肉跳。”（《现代汉语方言大词典》

从语义演变看，“添油加醋”最早可追溯至清代饮食文化，原指烹饪时调味行为，后引申为语言加工。据《汉语俗语词典》记载，该成语在民国时期已具备现代含义，常含贬义色彩，如：“流言经过多人添油加醋，早已面目全非。”（《汉语成语源流大辞典》

近义词“添枝加叶”侧重细节补充，而“添油加醋”更强调主观渲染；反义词“原原本本”“实事求是”则体现客观陈述。现代语言学研究表明，该成语在北方方言中使用频率高于南方地区（《中国语言地图集》。

网络扩展解释

“添盐着醋”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个来源解析如下：

一、发音与基本含义

• 拼音：tiān yán zhe/zhuó cù（“着”存在两种读音，常见为“zhe”或“zhuó”）。
• 基本含义：比喻在叙述事情或转述他人话语时，故意夸大事实或添加原本没有的内容，与“添油加醋”同义。

二、详细解释

1. 来源与比喻
   该成语源自中国古代烹饪习惯：加盐可提味，加醋则增加酸辣感。引申为刻意渲染矛盾或痛苦，使情况更复杂或激烈。

2. 语境与用法
   多用于描述人际交流中的负面行为，如传播流言时夸大细节，或刻意激化矛盾。例如：“律师添盐着醋把大人物的话转述给七爷听”（出自沈从文《王谢子弟》）。

三、近义词与扩展

• 近义词：添油加醋、夸大其词。
• 反义词：实事求是、原原本本。
• 用法示例：
  “他总爱在故事里添盐着醋，让原本平淡的事变得戏剧化。”

四、权威性说明

不同来源对“着”的读音和释义侧重略有差异：

• 高权威网页（如、2、5）强调“夸大叙述”；
• 中等权威网页（如）补充了“激化矛盾”的深层含义。

建议根据具体语境选择读音和释义。如需完整信息，可参考《王谢子弟》原文或权威词典。

别人正在浏览...

贬折采擿侈伪大虫彫棠递杀洞井敦美多寡多行不义必自毙烦散肥饶飞咨風示氛雾宫合豪羊恒庸横造槐铉歡嚣甲马胶州湾锦裀积中局屈口引刳木撩吊嶙嶙立钦钦丽饰埋香闷逼灭贴母法扭搜牛蛙牛仔弄清牝咮鸣辰乾闼婆青马劬力弱思申纾熟颗碎片塘肥特有属性特旨停积偷惰驼骑洧盘为人后无在跣露效媚泻润