
淳厚素朴。 汉 蔡邕 《汉太尉杨公碑》:“公承家崇轨,受天醇素。” 晋 葛洪 《抱朴子·钧世》:“且古者事事醇素,今则莫不彫饰,时移世改,理自然也。”
“醇素”是汉语中较为特殊的复合词,需从词源和现代应用两个层面解析:
一、词义溯源 “醇”本义指酒味浓厚,《说文解字》释为“不浇酒也”,引申为纯粹、精粹之意。“素”原指未染色的丝帛,《玉篇》解作“白也”,后衍生出本质、本源的含义。二字结合构成偏正结构,字面可理解为“纯粹的本质”。
二、专业领域应用 在生物化学领域,该词曾作为“酶”的旧称(参考《生物化学名词》第二版),特指具有催化作用的蛋白质分子。现代规范术语已统一使用“酶”,但在部分日文翻译文献中仍可见该用法。
三、现代语义拓展 当代养生领域有将“醇素”等同于“酵素”的现象,实为日语借词(日语:酵素こうそ)的转译偏差。据《营养科学词典》定义,这类产品主要指通过微生物发酵获得的活性物质混合物,与传统酶制剂存在本质区别。
权威参考资料:
“醇素”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
如需进一步考证,可参考《汉太尉杨公碑》原文或《抱朴子》相关章节。
胞络卞急炳辉不露朴藏踪陈宝箴扯劝矗灯辞恉欑涂噉饭道祭盗马大韶电荷耦合器件點畫鼎趾东牀贰体敷余构制观傩孤角果躁豪阔鸿文槐厅黄粱梦魂飞魄飏货儿祸烖解祸禁阁谲挑岂弟君子渴而掘井款样篱门礼揖牛唇蓬门荜户僻乱芘依巧梅青皋赏假声扬视荫曙钟私荣松腻隋苑缩节速易誊真屯住无心想鶱飞霞缛云絪