翠羽蓋的意思、翠羽蓋的詳細解釋
翠羽蓋的解釋
飾以翠羽的車蓋。 唐 陳子昂 《感遇》詩之二八：“霓旌翠羽蓋，射兕 雲夢 林。”《東城雜記·葉居仲》引 元 葉廣居 《題崔君誼友竹軒圖》詩：“高軒時過翠羽蓋，美人或贈青琅玕。”
詞語分解
- 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
- 羽蓋的解釋 .古時以鳥羽為飾的車蓋。《周禮·春官·巾車》：“輦車，組輓。有翣，羽蓋。” 鄭玄 注：“後居宮中所乘……以羽作小蓋，為翳日也。” 漢 袁康 《越絕書·外傳記吳王占夢》：“王從騎三千，旌旗羽蓋，自處中
專業解析
翠羽蓋是漢語古典文學中具有意象特質的複合詞，其含義可從詞源與文學應用兩個層面解析：
一、本義溯源
該詞由"翠羽"+"蓋"構成複合結構：
- "翠羽"指翠鳥羽毛，引申為青綠色澤（《說文解字》釋"翠"為"青羽雀"）
- "蓋"為古代車駕的傘形遮蔽物（《周禮·考工記》載"輪人為蓋"）
組合後本義指以翠色羽毛裝飾的華蓋，多用于貴族儀仗。
二、文學引申義
在詩詞創作中發展為三種意象：
- 自然比喻：如杜甫《槐葉冷淘》"碧鮮俱照箸，香飯兼苞蘆。經齒冷于雪，勸人投此珠。萬裡露寒殿，開冰清玉壺。君王納涼晚，此味亦時須。青青高槐葉，采掇付中廚。新面來近市，汁滓宛相俱。入鼎資過熟，加餐愁欲無。碧鮮俱照箸，香飯兼苞蘆。經齒冷于雪，勸人投此珠。萬裡露寒殿，開冰清玉壺。君王納涼晚，此味亦時須。"中以"翠羽蓋"喻槐葉形态（中華書局《杜詩詳注》卷十九）
- 權力象征：常見于漢賦描寫帝王車駕，如《西京雜記》載"天子儀仗有翠羽之蓋"
- 道教意象：道教典籍《雲笈七籤》載仙人"駕翠羽蓋，乘绛雲車"
三、語言學特征
屬偏正式合成詞，中心語素"蓋"受"翠羽"修飾，符合古漢語"大名冠小名"構詞法（王力《古代漢語》第一冊）。該結構在《詩經》時代已見雛形，如"翟茀以朝"（《衛風·碩人》）的"翟茀"即雉羽車飾。
主要參考文獻：
許慎. 說文解字. 中華書局,1963年影印本
仇兆鳌. 杜詩詳注. 中華書局,1979
王力. 古代漢語. 中華書局,1999修訂版
網絡擴展解釋
“翠羽蓋”是一個古代漢語詞彙，具體含義及用法如下：
一、基本釋義
“翠羽蓋”指用翠鳥羽毛裝飾的車蓋，多見于詩文描寫貴族或帝王的華貴車駕。其中：
- 翠：翠綠色，代指翠鳥羽毛的色澤；
- 羽：羽毛；
- 蓋：車蓋，古代車輿頂部的遮陽傘狀結構。
二、使用場景
- 形容華貴車駕
如唐代陳子昂《感遇》詩：“霓旌翠羽蓋，射兕雲夢林”，描繪了帝王車隊的奢華景象。
- 代指帝王或貴族
因翠羽蓋常用于帝王儀仗，故也引申為權貴的象征。如元代葉廣居詩中提到“高軒時過翠羽蓋”，暗指貴人車駕經過。
三、相關延伸
- “翠蓋”的同義性：部分文獻（如《淮南子》《漢典》）将“翠蓋”與“翠羽蓋”混用，均指代華美車蓋或帝王車駕。
- 文化象征：翠羽在古代屬珍稀裝飾材料，因此“翠羽蓋”不僅是實用器物，更是身份地位的象征。
如需進一步了解詩詞引用或曆史背景，中标注的出處。
别人正在浏覽...
隘路白題舞蓓藟犇遯奔走避免駁問財寳癡騃饬紀大長秋電極東廧亸避負重工德孩子話寒顫好閑鴻暢鴻體狐棃家道消乏解識矜獨浚澤懇央科學實驗虧蔽利浄領納龍伯明片逆天判若天淵胚軸鵬蝨僻好青閨瓊蕤圈套容和乳贙三年早知道事過境遷受節手模說誓澍澤送煖偷寒推陷鮀浦吐談望人畏憚溫中香芹謝絶
