
[attend to each and every aspect of a matter;be attentive in every way] 方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害
但是据你刚才所说,究不能够面面俱到,总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》
谓各方面都照顾到,十分周全。亦指虽照顾到各方面,但重点不突出。《官场现形记》第五七回:“他八股做得精通,自然办起事来亦就面面俱到了。” 清 梁章鉅 《楹联丛话·庙祀上》:“ 程春海 侍郎 恩泽 一联最为典切,面面俱到,无能出其右者矣。” 魏巍 《我怎样写<谁是最可爱的人>》:“动起笔来,又总爱面面俱到,想告诉人家这个,又想告诉人家那个。”亦作“ 面面皆到 ”、“ 面面圆到 ”。 清 梁章鉅 《楹联续话·挽词》:“后数日而部行新令始至,復令改製一联,云:‘来去有前因,遗范难忘联襼日;宽严能并济,新恩惜在盖棺时。’则面面皆到矣。” 鲁迅 《朝花夕拾·无常》:“所以看客对于他们不很敬畏,也不大留心,除了念佛老妪和她的孙子们为面面圆到起见,也照例给他们一个‘不胜屏营待命之至’的仪节。” 郭沫若 《今昔集·论儒家的发生》:“这种新见解,对于古书的矛盾可谓面面圆到。”
"面面俱到"是现代汉语中常用的四字成语,其核心含义指在处理事务或考虑问题时,对涉及的各个方面均予以周全照顾,力求不遗漏任何细节。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,该词形容"做事、说话、写文章等考虑得非常周全,各方面都照顾到"。
从语言学的角度分析,该成语具有以下特征:
教育部语言文字应用研究所的语料库显示,该成语在现代使用中呈现三个典型场景:①政务文书中的方案设计 ②商业活动策划 ③人际关系协调。值得注意的是,《汉语成语考释词典》特别指出其与"八面玲珑"的本质区别——前者强调全面性,后者侧重灵活性。
在实际应用中,该成语常与"考虑周详""统筹兼顾"等词语形成近义关联,反义表达则为"顾此失彼""挂一漏万"。商务印书馆《成语源流大词典》收录的经典用例包括:"这份应急预案面面俱到,充分考虑了各类突发状况"。
“面面俱到”是一个汉语成语,拼音为miàn miàn jù dào,以下是其详细解析:
指在各方面都照顾得很周到,没有遗漏或疏忽,强调全面性。但也隐含两种语境:
该成语在英文中可译为“well-rounded” 或“pay attention to all aspects”,适用于描述兼顾全局的场景,如项目管理、人际交往等,但需注意避免因过度追求全面而忽视核心问题。
闭目塞听婢作夫人畅教尘鞍赤车篡取摧枯振朽倒是蹈凶斗夥斗舰杜梨丰昂纲纽关生跪伏黑泉横眸红颜薄命黄绢辞虎子讲筵见可而进焦脣乾肺讦告既而金狄精讨灸艾分痛橘官橘童磊落不羁冒恩蠓烟眇劲靡届冥然墨研潖江口偏听平碧青幡琼柱栖退曲盖日幢撒髅扫竹山床十步之内,自有芳草失偶输身啼糚偷营讬贸托言威焰乌朕花遐永躧缉