翠茵的意思、翠茵的详细解释

翠茵的解释

谓绿草如茵。亦指茂密的绿草。清阎尔梅 《登马服山》诗：“ 紫金山顶石嶙峋，斑驳巖花袭翠茵。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
茵的解释茵 ī 铺垫的东西，垫子、褥子、毯子的通称：茵褥。茵席。茵饪（寝褥和烹饪，引申为睡眠和饮食）。绿草如茵。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

翠茵的汉语词典释义

一、基本释义

“翠茵”为复合词，由“翠”与“茵”构成：

翠：本义指青绿色，引申为鲜明、润泽的自然色泽，常用于形容草木、玉石等（《说文解字》：“翠，青羽雀也”，后泛指青绿色）。
茵：原指车垫或褥垫，后扩展为铺展的柔软之物，如草地（《说文解字》：“茵，车重席”）。
整体释义：形容青翠茂密如茵褥般的草地或自然植被，强调色彩鲜绿、质地柔密且连绵成片的视觉意象（参考《汉语大词典》）。

二、文学意蕴与用例

古典文学中，“翠茵”多用于描绘生机盎然的自然景象，兼具色彩与形态的双重美感：

自然景物：
- 如杜甫《丽人行》中“杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾”，虽未直用“翠茵”，但“翠”与“茵”的意象常见于同类场景，如“芳草翠茵”形容春草如毯。
- 欧阳修《丰乐亭记》载：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”，其“繁阴”近“翠茵”之态，表现草木葱郁之景。
象征意义：
- 象征生命力与闲适意境，如诗词中“坐看翠茵铺野”（模拟《全唐诗》中对田园的描写），传递恬淡悠然之情。

三、权威辞书参考

四、应用场景

注：因权威词典在线版需订阅查阅，此处标注纸质版来源；古典用例基于常见诗文意象归纳，具体出处可进一步检索《全唐诗》《唐宋文举要》等文献。

“翠茵”是一个文学性较强的汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解析：

“翠茵”指绿草如茵的景象，也可直接代指茂密的绿草。其中“翠”表示青绿色，“茵”原指车垫或毯子，此处比喻草地像铺开的绿色毯子。

该词常见于古典诗词，例如清代阎尔梅《登马服山》中的诗句：“紫金山顶石嶙峋，斑驳巖花袭翠茵”，用“翠茵”描绘山间绿草与岩石、野花相映成趣的自然景观。

“茵”字在古汉语中常与自然景象关联，如“芳草如茵”“软茵”等词均以织物比喻草地的柔密感。而“翠”作为颜色词，常用于形容草木、玉石等青绿色事物（如“翠微”指青山，“翠鸟”为绿色羽毛的鸟类）。

如需更详细的诗词引用或词源考证，可参考《汉典》《事物异名录》等典籍。