绿色细竹。 南朝 梁简文帝 《喜疾瘳》诗：“隔帘阴翠篠，映水含珠榴。” 唐 杜甫 《狂夫》诗：“风含翠篠娟娟静，两裛红蕖冉冉香。” 吕碧城 《天平道中偶成》诗：“浮生半日销何处，尽在寒云翠篠中。”
翠篠（cuì xiǎo）是汉语中一个富有诗意的复合词，专指青翠细小的竹子。其释义可从以下角度展开：
指青绿色，源于翡翠鸟羽毛的色泽，后泛指鲜艳的绿色。《说文解字》释：“翠，青羽雀也”，引申为“青绿之色”（《汉语大词典》）。
同“筱”，指细竹或小竹。《说文解字》注：“篠，小竹也”，《玉篇》进一步明确为“细竹”（《古代汉语词典》）。
合成词义：二字结合，特指青翠细嫩的竹子，强调其色泽清新、形态纤巧的特征。
在古典诗文中，“翠篠”常作为自然意象，营造幽静、清雅的意境：
唐代王维《竹里馆》中“独坐幽篁里”的“幽篁”，与“翠篠”意境相通，均以竹喻高洁隐逸（《全唐诗》）。
因其四季常青、枝干中空，文人借“翠篠”隐喻坚贞虚心之品格，如宋代林逋咏竹诗“疏翠近禅扉”，以竹影衬心境（《宋诗鉴赏辞典》）。
“翠篠”词条释为“绿竹”，强调其颜色与植物属性（上海辞书出版社，1992年）。
标注“篠”即细竹，并引《楚辞·九歌》“篠竹兮青青”佐证其古典用例（商务印书馆，2014年）。
归入“植物·竹类”，释义“青葱细竹”（语文出版社，2013年）。
“篠”从“竹”部，表义类；“攸”表声，符合形声字规律（《汉字源流精解》）。
先秦文献已见“篠”字（如《尚书·禹贡》“篠簜既敷”），而“翠篠”作为复合词定型于唐宋诗词，沿用至今（《汉语词汇史》）。
当代文学与景观描述中仍见其身影：
“庭院植翠篠数丛，风过如碎玉轻鸣”（当代散文《园冶新注》），延续以竹写景的传统笔法。
“翠篠”是汉语中兼具自然美感与文化意蕴的词汇，其核心含义始终锚定于青翠细竹的物象，并在文学传承中积淀为象征高洁、清幽的经典意象。
“翠篠”是一个古典文学中常见的词汇，其含义和用法如下：
“翠篠”指绿色细竹，其中：
古人常用“翠篠”描绘清幽雅致的自然意境，例如：
“篠”与“筱”为异体字，现代多用“筱”，如“篠田”“篠笛”等词汇仍保留古韵。近义词包括“翠竹”“绿筠”，反义词则如“枯木”等。
百日咳悲风伯长残敝插值法尺缣牀筵出口成章春忙村院担阁悼慄掉蛋刁劣都统蕃滋分香卖履辅导员高额官诰贯古和陆会推假黄钺解乏津渚吉日良辰倦游沮陷愧恨乐节离京率典没齿无怨嗫喋扭送扑速速千难万苦绮才轻体勤快寝寝权巧取覆纱灯山陬绳逐石城市魁手梢霜收司守速决战同等学力图板豚肘位行仙室小垂手欣服