关键字：

翠绕珠围的解释

形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“金粧锦砌，翠绕珠围，卧铺綉褥酿春光。” 元 睢玄明 《耍孩儿·咏西湖》曲：“恣艷冶王孙士女，逞风流翠绕珠围。” 元 鲜于必仁 《折桂令·太液秋风》曲：“赏芙蓉帝子初回，翠绕珠围。” 清 嬴宗季女 《六月霜·负笈》：“身本是，翠绕珠围一宦家。”亦作“ 翠围珠绕 ”、“ 翠围珠裹 ”。《金6*瓶6*梅词话》第四六回：“听一派凤管鸞簫，见一簇翠围珠绕。” 欧阳山 《苦斗》四二：“这 西门口 一带地方，有多少翠围珠裹，身娇肉贵的姑娘，却偏偏都没有长好，单单 何 家一个丫头，长得这么好，好得出奇。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 围的解释 围 （圍） é 环绕，四周拦挡起来：围攻。围城。突围。解围。 圈起来作拦阻或遮挡的东西：围巾。围墙。围裙。 四周：外围。周围。 量词（ａ．两手姆指和食指合拢的长度，如“腰大十围”；ｂ．两两臂合拢的长度，如“树大五围”）。 笔画数：； 部首：囗； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:翠绕珠围汉语 快速查询。

网络扩展解释

“翠绕珠围”是一个汉语成语，读作cuì rào zhū wéi，其含义和用法可从以下几个方面解析：

1.基本释义

• 字面意思：翠（翡翠）、绕（围绕）、珠（珍珠）、围（包围），形容富家女子身上或居所装饰华丽，以翡翠和珍珠等珍宝点缀周身。
• 引申义：比喻富贵人家中随从侍女众多，簇拥环绕的场景。

2.出处与演变

• 最早见于元代曾瑞的《哨遍·麈腰》：“金妆锦砌，翠绕珠围，卧铺绣褥酿春光。”。
• 明代《金瓶梅词话》中也出现类似用法：“见一簇翠围珠绕。”，可见该成语在明清文学中沿用。

3.用法特点

• 语法结构：联合式，作谓语或定语，用于描述装饰或人物场景。
• 示例：
  “宴会上，贵妇人翠绕珠围，光彩夺目。”（形容服饰华丽）
  “府中丫鬟仆妇众多，翠绕珠围，尽显豪门气派。”（比喻随从簇拥）。

4.近义词与变体

• 近义词：珠围翠绕、珠光宝气、金妆玉砌。
• 变体形式：“翠围珠绕”是同一成语的另一种词序表达，意义完全相同。

5.文化内涵

该成语不仅描绘了古代贵族女性的奢华生活，也反映了社会阶层差异和财富象征。其意象常被用于古典小说或诗词中，增强场景的华贵氛围。

---

如需进一步了解具体文学作品中的用例，可参考《金瓶梅词话》或元代散曲集等文献。

网络扩展解释二

翠绕珠围这个词是什么意思？ 翠绕珠围是中文词汇，形容一种美丽的景象，多用来形容宝石或珠宝被翠绿的色彩环绕。这个词常用于描述宝石或珠串的美丽光彩背后所散发出的魅力。 拆分部首和笔画？ 翠 （部首：王，笔画：8） 绕 （部首：纟，笔画：11） 珠 （部首：玉，笔画：10） 围 （部首：囗，笔画：7） 来源和繁体？ 翠绕珠围出自中国古代文学作品，常见于古代诗词中。它也可以写作翠纏珠圍，使用繁体字形。 古时候汉字写法？ 在古代，翠绕珠围的汉字写法并没有明确的规定。因为语言和字形的演变，现在的写法可能有所不同。 例句： 1. 她佩戴着翠绕珠围的项链，更加吸引了众人的目光。 2. 这幅画中，宫殿被翠绕珠围的花草装饰得如诗如画。 组词？ 翠绿、珠宝、围绕、环绕、美丽、光彩、景象。 近义词？ 环绕、围绕、缠绕、环绕。 反义词？ 空旷、空无一物、寒冷。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】