月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

保不严的意思、保不严的详细解释

关键字:

保不严的解释

说不定;不能肯定。《红楼梦》第四六回:“ 凤姐儿 暗想:‘ 鸳鸯 素昔是个极有心胸气性的丫头,虽如此説,保不严他愿意不愿意。’”如:你用民间的草药验方试试,保不严正对你的症。

词语分解

专业解析

“保不严”是一个汉语方言词汇,尤其在北方官话区(如北京、河北、东北等地)的口语中使用较为广泛。其核心含义表示不确定、说不准、有可能(发生某种情况),带有推测或保留的语气。以下是其详细解释:

  1. 核心词义与用法:

    • 表示推测或可能性: 指对某事的发生与否、结果如何没有十足的把握,认为存在某种可能性,但无法肯定。相当于普通话中的“说不定”、“也许”、“可能”、“没准儿”、“保不住”。
    • 例句:
      • “这天儿阴得厉害,保不严一会儿就得下雨。”(这天阴得很厉害,说不定一会儿就要下雨。)
      • “他这会儿还没到,保不严路上堵车了。”(他现在还没到,可能路上堵车了。)
      • “这事儿你可得抓紧办,保不严明天政策就变了。”(这事你得赶紧办,说不定明天政策就变了。)
    • 常与负面或中性预期连用: 虽然理论上也可用于积极预期,但在实际使用中,“保不严”更常用于表达对不太希望发生的情况的担忧或中性推测。
  2. 词源与构成分析(推测):

    • “保”字在此处并非“保证”、“保护”的本义,而是取其引申义,有“担保”、“确保”之意,但用于否定或不确定语境。
    • “不严”意为“不严密”、“不周全”、“不可靠”。
    • 组合起来,“保不严”字面可理解为“担保/确保得不够严密”,即“不能确保”、“担保不了”,进而引申为“说不准”、“有可能(发生不如意的事)”。
  3. 地域分布与语体色彩:

    • 方言属性: “保不严”主要通行于北方方言区,特别是北京及周边地区、东北地区等。在南方方言和普通话书面语中较少使用。
    • 语体色彩: 具有强烈的口语色彩,属于非正式用语,常用于日常对话中表达不确定性或推测。在正式书面语或庄重场合应避免使用。
  4. 与近义词的辨析:

    • “说不定”、“也许”、“可能”: 这是“保不严”在普通话中最常用的对应词,语义基本一致,但“保不严”方言色彩更浓。
    • “保不住”: 与“保不严”意思非常接近,有时可以互换使用。两者都是北方口语词。“保不住”有时更侧重“无法避免(不好的事)”。
    • “没准儿”: 也是北方口语常用词,意思与“保不严”相似,表示“说不准”、“有可能”。

权威参考来源:

“保不严”是一个典型的北方方言口语词汇,核心意思是“说不定”、“也许”、“可能”,用于表达对事件发生或结果的不确定性推测,常带有对中性或负面情况的担忧意味。其构成体现了方言词汇的生动性,源自“担保不严密”的引申。理解该词需结合其特定的地域背景和口语语境。

网络扩展解释

“保不严”是一个汉语方言词汇,主要用于表达不确定性或推测,具体解释如下:

一、基本释义

二、用法特点

  1. 口语化表达:多用于日常对话或文学作品的对话描写,体现语言的生动性。
  2. 语境依赖:需结合上下文判断具体所指,如“保不严正对你的症”(指不确定草药是否有效)。
  3. 方言色彩:常见于北方方言,现代普通话中使用较少,更多见于古典文学作品。

三、近义词与反义词

四、来源与扩展

该词最早可追溯至清代白话小说(如《红楼梦》),属于近代汉语词汇。需要注意的是,“保不严”中的“保”并非单独表意,而是与“不严”组合成固定短语,整体表达推测语气。

如需更详细的历史用例或方言变体,可参考《汉语大词典》或方言研究资料。

别人正在浏览...

騃呐本战碧纱笼佛头著粪侈衣美食捶骨沥髓出逃躇跱处之晏然巑丛翠甒大门挡木迭漏踱走騑骖飞来祸胳胝儿雊鹆棍球横行霸道红薯画箠焕目恢博混江龙江醪绛膜降辱囏屯胶言击轧看城砍伐口轻舌薄匡奉拉亏空惏酷老婆婆练帨马服子没摆布敏周某乙南天竺朋旧磎壑日慎一日儒吏生卒始冠水麝私羡肆阅天尺五佻姣体坛韦曲相欺纤靡