
见到眼前情景。 元 黄溍 《题清华亭》诗:“触景幽兴多,接物道机熟。” 元 王冕 《金陵行送余局官》诗:“高楼如天酒如海,触景令人生感慨。” 清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》:“诗人遇题触景,即有吟咏,岂必皆有所为耶?”
“触景”一词在现代汉语中通常不独立使用,而是作为固定短语(如“触景生情”)的核心组成部分。其核心含义是指因接触到眼前的景物或情境而引发内心的感受或联想。以下从词典角度对其详细解释:
本义与核心概念: “触”指接触、遇到;“景”指景物、景象、情境。因此,“触景”的字面意思是接触到眼前的景象或情境。它强调外在客观环境(景)与人的感官或内心(触)之间的互动关系,是情感或思绪被激发的起点。《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)在解释“触景生情”时,隐含了“触景”作为触发条件的基础含义。
引申义与情感关联: 在实际语言运用中,“触景”往往隐含着引发后续情感反应的意味。虽然它本身不直接表达情感,但其存在是为了带出由“景”所“触”发的内心活动,如思念、感伤、回忆、喜悦等。例如,“旧地重游,触景怀旧”中的“触景”即指因看到旧时景物而自然产生怀旧情绪的过程。《汉语大词典》(上海辞书出版社)在相关词条释义中体现了这种由外及内的心理触发机制。
语法结构与搭配: “触景”在现代汉语中主要作为动词性短语使用,常作为后续情感或心理活动(如“生情”、“伤怀”、“思人”)的原因状语或条件。它极少单独作谓语,其完整性依赖于后续成分的表达。其结构体现了汉语中“情景交融”的典型表达方式。《现代汉语语法研究》(吕叔湘等著)分析了此类动宾结构短语在句子中的状语功能。
常见搭配与固定用法: 最经典的固定搭配是“触景生情”(因看到眼前的景象而产生某种感情)。其他常见搭配包括:
“触景”的核心语义是“接触(到)景象/情境”,它是描述外部环境刺激引发内在心理反应这一过程的关键环节。虽然其独立使用频率较低,但在“触景生情”等固定搭配中,它不可或缺地承担了指明情感触发源的角色,体现了汉语表达中情景互动的精妙性。其理解需置于具体语境(尤其是后续情感动词)中才能完整把握。
“触景”是一个汉语词语,其核心含义是“因看到眼前的情景而引发情感或联想”。以下是详细解释:
该词最早见于元代黄溍《题清华亭》诗:“触景幽兴多,接物道机熟”,后逐渐演化为固定表达。
如需进一步了解相关成语(如“触景生情”)的用法,可参考古籍或权威词典来源。
帮闲钻懒保和殿逼打闭关絶市采侯残骸宸恩酬荅传首醇明黨庠倒嗓凡家烦务分功干持干脆甘得功裘衡岳和随回锋扈圣建本见教镌砻钧辅枯瘠拉剌浪抗愣神乐湑立朝夕马褂树漫没蒙揜奈何棚菊谴戒琼厨金穴泉冥人墙少宰审判长设人师臣视含视肉实现饰终收入説法台蜩蝉通谱推毂文褓衔酒小不起夏礿