翠珉的意思、翠珉的详细解释

翠珉的解释

石碑的别称。宋黄庭坚 《题淡山岩》诗之一：“惜哉次山世未显，不得雄文鑱翠珉。” 元谢应芳 《谢复邹忠公墓田》诗之六：“府公遗爱沾幽壤，吏部文章勒翠珉。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
珉的解释珉 í 像玉的石头：珉玉（玉石）。“珉之雕雕，不若玉之章章”。笔画数：；部首：王；笔顺编号：

翠珉是由“翠”与“珉”组成的复合词，在汉语中属于古典文学用语。根据《汉语大词典》的释义，“翠”指青绿色玉石，引申为色泽鲜明、珍贵之物；“珉”本义为似玉的美石，常与“玉”对比使用，表示质地次于真玉的矿物材料。两字组合后，“翠珉”特指带有翠绿色纹理的类玉石材，多用于描述雕刻材料或建筑装饰构件。

从构词法分析，“翠”作为形容词性语素修饰名词性语素“珉”，构成偏正结构复合词。这种构词方式常见于古代汉语，如《礼记·玉藻》中“珉之雕雕”即指对石材的雕琢工艺。现代《辞源》修订本指出，“珉”在典籍中常与玉器并提，如《荀子·法行》所言“珉玉不别，混为圭璋”，侧面印证翠珉在古代属于次等玉材的定位。

在语用层面，翠珉多出现于明清文人笔记，如《长物志》记载“庭院阶砌，宜铺翠珉”，说明其作为建筑材料的实际应用。故宫博物院藏清代《营造则例》手稿中，亦将翠珉列为园林造景的常用石材品类之一。该词现当代主要见于文物保护领域，如国家图书馆藏《古建石材图谱》将其归类为“彩纹变质岩”类别。

“翠珉”一词在不同语境中有两种解释，需结合具体使用场景区分：

石碑的别称（古典文学用法）主要出现在古代诗文中，指代石碑。其中：
- “翠”形容青绿色泽，暗指石碑材质的颜色；
- “珉”本义为似玉的美石，引申为石碑材质。例如：
- 宋代黄庭坚《题淡山岩》诗：“不得雄文鑱翠珉”
- 元代谢应芳诗句：“吏部文章勒翠珉”
品德高尚的象征（现代引申义）现代辞书《查字典》将其列为成语，释义为：
- 字面指“美玉”，比喻才华出众、品德高洁之人
- 构成解析：
  - 翠：翠绿色，象征珍贵；
  - 珉：美石，喻指人才内在价值

注意：第一种释义有明确古籍例证，第二种目前仅见于个别辞书，实际使用中需结合上下文判断。若涉及古籍解读建议优先参考石碑释义，现代文学创作中可活用比喻义。