
[make noisy] [西南方言]∶ 乱吵乱闹
我拿件衣裳赔你好了,不要这样鬼吵鬼闹的!
“鬼吵鬼闹”是一个汉语方言色彩浓厚的四字短语,其核心含义指无理取闹、故意制造混乱的行为。该词由“鬼”“吵”“闹”三个单字构成,其中“鬼”在此语境中并非指代鬼神,而是作为形容词性语素,表示“不正当的、令人厌烦的”负面属性。根据《现代汉语方言大词典》记录,此类“鬼+X”结构在南方方言中常见,如“鬼扯”“鬼混”等,均带有贬义色彩。
从语义组合来看,“吵”与“闹”形成近义复现,强化了“喧哗扰攘”的动作特征。中国社会科学院语言研究所《汉语语料库》显示,该词多用于描述儿童哭闹、市井纠纷等场景,如:“菜市场里鬼吵鬼闹的,根本听不清说话”(引自《市井生活实录》)。在语用层面,该词常带有责备语气,多出现于口语交际,书面语中较少使用。
权威文献中,《汉语詈语研究》将其归类为“行为詈语”,认为其贬义程度介于“瞎胡闹”与“撒泼”之间(人民教育出版社, 2020年版第178页)。需要特别说明的是,该词未被收录于《现代汉语词典》(第7版),属于具有地域特征的民间俗语。
“鬼吵鬼闹”是一个汉语方言成语,具体解释如下:
1. 基本含义
指乱吵乱闹的场景,常用于形容人声嘈杂、喧哗不休的状态。该词带有中性色彩,多用于口语或方言(如西南地区)。
2. 结构与用法
3. 使用场景
多用于描述嘈杂环境或无序争吵,例如家庭争执、公共场所喧哗等。
例句:“我拿件衣裳赔你好了,不要这样鬼吵鬼闹的!”(来自《警世通言》的引用,具体出处需进一步考证)。
4. 近义与反义
5. 补充说明
部分资料提到该词可能源自明代小说《警世通言》,但需结合文献进一步验证。现代使用中,需注意语境,避免在正式场合使用方言表达。
秉钧持轴不仅察传赤光光崇弘窗绡蹈壅杜谏风语不透富而不骄冈阪睾甲贡琛公畦栝楼龟列黑犀遑息荒宴洄汩惠和回説惑乱惑眩计功谋利记过金枷进屯禁阻缉取纠弹击撞倦世距虚可但猛省牛棚弄鬼掉猴泮冻拼抢葡桃圻堮切望祛累僧王少色蛇蛟沈稼拾翠踏青师德十二万分十手争指耍滑头台宗佻佞嵬嵬文字禅掀簸闲物蟹獴