翠緑的意思、翠緑的详细解释

翠緑的解释

1.翠色的绿色。

2.像翡翠那样的绿色。

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 緑的解释 緑 ǜ 緑 ù 均见“绿”。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

专业解析

翠緑是汉语中表示明艳青绿色的复合形容词，其词义可从三方面解析：

1. 色彩属性 该词专指介于青绿之间的鲜亮色泽，常以翡翠矿物或翠鸟羽毛作参照物。如《现代汉语词典》第七版定义为"像翡翠那样的绿色"，常被用于描绘初夏植物叶片的饱和色彩。汉典网将其与青绿色阶关联，强调其视觉特征介于正绿与碧蓝之间。

2. 词源结构 "翠"字甲骨文作羽冠鸟形，本义指翠鸟羽毛，后引申为翡翠玉石。"緑"从糸从录，原指染丝工序，后固定为颜色词。二字组合在唐代诗文创作中完成语义融合，如李白《庐山谣》"翠影红霞映朝日"的经典用法。

3. 文学应用 该词在文学语境中常承载生命意象，既可用于具象描摹"翠緑的竹林"，也能隐喻青春活力。商务印书馆《古代汉语词典》指出，该词在《诗经》时代已具雏形，《卫风·淇奥》"绿竹猗猗"的"绿"实为翠緑色相。

网络扩展解释

关于“翠緑”的详细解释如下：

一、基本释义

“翠緑”指青绿色，形容颜色如翡翠般鲜亮明澈，常用来描述自然景物或器物色泽。该词在古汉语中已广泛使用，如《文选·曹植〈七启〉》中“饰以文犀，彫以翠緑”，吕向注解为“彫饰翠緑二色于上”，说明其兼具绿色与青色的双重特征。

二、颜色特征与用法

1. 色彩表现：
   介于青色与绿色之间，接近翡翠的色泽，具有清透、鲜活的视觉感受，如明代陶宗仪《辍耕录》描述古铜器“翠緑彻骨”。
2. 文学意象：
   多用于描绘自然景象，如“满山翠緑”“松林翠緑”，突出生机与清新感（参考现代作家王统照作品）。
3. 近义词：
   青翠、碧绿，均强调鲜亮的绿色调，但“翠緑”更偏向翡翠的透亮质感。

三、扩展说明

在日语中，“翠緑”读作「すいりょく」（suiryoku），同样表示翠绿色。现代使用中，该词多保留于文学或艺术语境，日常口语更常用“翠绿”简化写法。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可查阅《文选》相关篇目。

别人正在浏览...

安其生爆灯花坌起并励抄事槎桎赪虬珠吃剑才饬拏怆虑怆凄春融词气村野打哄耑管短价放灯法宇菲材根椽片瓦勾配骇电活脱儿挟日惊唬禁弃苴秸铠扞魁罡拉答磊硌蠡城娄子儢儢麻痹不仁蛮垂马慵立仗美工密简明举南口匹马评注弃业变产群言堂茹鱼散犯上等赏善罸否说话熟铁太仓稊米屠者玩饰宛首乌灯黑火无亲相亲相爱西方净土