惊唬的意思、惊唬的详细解释

惊唬的解释

同“ 惊吓 ”。元关汉卿 《裴度还带》第二折：“休惊唬着他。”《红楼梦》第一回：“ 士隐知投人不着，心中未免悔恨，再兼上年惊唬，急忿怨痛……竟渐渐的露出了那下世的光景来。”

惊的解释惊（驚） ī 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世
唬的解释唬 ǔ 威吓（?）：虚张声势是唬不住人的。蒙混，蒙哄：用流言唬人。唬 à 同“吓”。笔画数：；部首：口；笔顺编号：

“惊唬”是一个汉语复合词，其核心含义指因外界突发性刺激引发的恐惧与慌乱情绪。从构词法分析，“惊”指心理层面的震动与不安，“唬”侧重于外显的惊恐表现，二字结合形成心理与行为的双重描述。

该词属于动词属性，常见于书面语境，例如：“夜半骤响的雷声惊唬了熟睡的孩童”。其语义强度介于“惊吓”与“恐吓”之间，多用于描述非主观恶意造成的惊惧状态，与“恫吓”等带有主观威胁意图的词汇存在本质区别。

在权威典籍中，《现代汉语词典》（第7版）第682页明确标注该词释义为“因受惊而害怕”；《古汉语常用字字典》（商务印书馆）在对比分析中指出，“唬”在古汉语中通“吓”，但现代汉语中“惊唬”已固化为特定双音节词汇。

该词在文学创作中具有独特表现力，如《红楼梦》第九十回“只听窗外声响，惊唬得宝钗忙问是谁”，生动刻画了人物受惊时的瞬时反应。这种用法既保留了古汉语的凝练特征，又符合现代汉语的表达规范。

“惊唬”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

“惊唬”读作jīng hǔ，与“惊吓”同义，表示因意外刺激或突发状况而感到害怕。例如：“孩子受了惊唬，哭闹不止。”

现代汉语中，“惊唬”使用频率较低，多用于书面或特定方言，口语中更常用“吓到”“受惊”等表达。例如：“突然的巨响惊唬了路人。”

英文可译为frighten 或startle，强调因突发状况产生的恐惧感。

若需进一步了解古典文献中的具体用例，可参考《裴度还带》《红楼梦》等原著，或查阅权威词典（如《汉典》）的详细释义。