关键字：

番文的解释

旧称少数民族或外国的文字材料。 明 沉德符 《野获编·台省·六科廊章奏》：“ 阶 （ 徐阶 ）脆对曰：‘此皆积年堆弃残帙，各衙门紧要章奏，及四夷番文，共十三万二千餘本。’”

词语分解

• 番的解释 番 ā 遍数，次，回：三番五次。 轮流更代：轮番。更（卬 ）番。 称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：产量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中国广东省。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：
• 文的解释 文 é 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。 刺画花纹：文身。 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资

网络扩展解释

“番文”是一个汉语词汇，其核心含义指旧时对少数民族或外国文字材料的统称。以下是详细解释及拓展信息：

1.基本释义

• 定义：古代文献中通常将非中原汉族使用的文字材料称为“番文”，包括少数民族文字（如西夏文、藏文等）或外国文字（如梵文、波斯文等）。
• 词源：汉语中“番”字在历史上多用于指代边疆民族或外国（如“番邦”），因此“番文”带有一定的时代色彩。

2.历史用例

• 明代沈德符《野获编》提到“四夷番文”与官方文书并列存放，可见这类文字材料在政治、外交中的重要性。
• 清代文献中，“番文”也用于指称如西夏文等特定民族文字，例如《啸亭续录》提到“天竺番字”与佛经翻译相关。

3.语境拓展

• 学术研究：吐鲁番文书中涉及大量“番文”材料，对研究古代丝绸之路文化交流有重要价值。
• 现代认知：随着语言学研究发展，“番文”一词已较少使用，更多以具体文字名称（如藏文、蒙古文）或“少数民族文字”等中性表述替代。

4.注意

• 时代性：该词带有古代中原中心视角，现代使用需注意语境，避免文化偏见。
• 争议性：部分资料将“番文”狭义等同于西夏文（如），但主流文献表明其含义更广泛。

如需进一步了解具体文字（如西夏文）的历史或实例，可参考相关历史文献或语言学专著。

网络扩展解释二

《番文》一词的意思

“番文”是指涉及外国文字和文化的文学作品。这个词可以泛指任何使用外语撰写的文学作品，也可以特指中国古代的使用外国文字的文学作品。

拆分部首和笔画

“番文”的拆分部首是“文”，笔画数为四画。

来源

“番文”一词最早出现于古代中国文献中，用来形容使用外国文字的文学作品。这个词的起源可能与中国古代对待外来文化和外国文字的态度相关。

繁体

《番文》的繁体写法为「番文」。

古时候汉字写法

古代汉字写法有很多变化，但大致可以将“番文”写作「畈文」。

例句

1. 他们在学校里学习了很多外国文学作品，对番文有着浓厚的兴趣。

2. 这部小说是作者运用番文写成的，充满了异国情调。

组词

番文主义、番文化、番文学、翻译番文。

近义词

异文、外文。

反义词

华文、中文。

别人正在浏览...

雹散蔽掩搏攫不长进唓嗻船子篡畔大书特书德色德洋恩普电饭煲帝所断鹤续凫队旗反身代词风槎否定福缘公惭卿，卿惭长功次攻逐涫沸骇龙寒竽浩阔晖目醮命鴶鸲九连环卷怀褲纨垒门嘹亮立班利薮力正沦坠骂话洀桓旗民痊瘳曲赦人来疯荣寄睿敏上锅沈心工深忧诗魂水至清则无鱼水中捞漱石枕流诵帚题捕通都忘言尾生之信雾阁无噍类五粱禾悟宗