绿色的帷幔。 唐 骆宾王 《帝京篇》：“翠幌珠帘不独映，清歌寳瑟自相依。” 明 夏完淳 《钱长孺三春卧病合卺而起诗以嘲之》：“九天环珮石榴裙，翠幌妆楼謁细君。”
“翠幌”是汉语中具有古典意象的词汇，由“翠”和“幌”两部分构成。
词义解析：
合指以翠色丝帛制成的华美帷幔，多用于描绘富贵人家的居所或宫廷陈设，如唐代杜甫《月夜》中“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”的意境衬托。
文学应用：
该词常见于古典诗词，如李商隐《无题》以“金翡翠”暗喻帷幔的精致，凸显环境的高雅（《全唐诗》卷五三九）。其意象常与“珠帘”“画屏”并提，渲染幽静或奢靡的氛围。
文化内涵：
“翠幌”不仅是实物描写，亦承载文人雅士对理想居所的寄托，如《红楼梦》中蘅芜苑“翠幌围屏”的布景，象征人物身份与审美情趣（人民文学出版社1982年版）。
参考来源：
“翠幌”是一个古典文学中常用的词语，其含义和用法可结合多个来源综合解析如下：
字面释义
“翠”指青绿色（如翡翠、翠微），“幌”意为帷幔或帘幕。二字组合后，字面义为绿色的帷幔，常用来指代华美的室内装饰。这一含义在唐代骆宾王《帝京篇》中就有体现：“翠幌珠帘不独映”，通过珠帘与帷幔的搭配描绘富丽场景。
文学意象与引申
在诗词中，“翠幌”多用于渲染环境氛围，如明代夏完淳诗句“翠幌妆楼谒细君”，既表现居所的雅致，也暗含人物身份的高贵。部分资料提到该词可引申为“景物美丽如画”，但此用法相对少见，需结合具体语境判断。
使用场景
主要用于形容古代建筑或居室中的帷帐装饰，常见于对宫廷、闺阁等场景的描写，常与“珠帘”“妆楼”等意象并列出现，强化视觉上的华美层次感。
该词核心含义明确指向绿色帷幔，属于具象的器物描写，但在诗歌中常通过色彩（翠）与质感（幌）的结合，形成富有画面感的意境。
案察百支支抱悫婢妾笔语补假程序控制絺褐抽导淳厚带水拖泥耑绪堆积如山纺织工业霏娓風節锋至高良姜共饮一江水害淋的红船后手不接淮南王箭笴节察金凤旧爱炼翁憀憀龙闉卢医路遇履尊卖苦力螟脯莫为已甚佞辩牛马风盘星剽疾铺谋前行穷考啓全肉骨闪电射粮军深论失声四封斯喜索然寡味陶氏梭挖角,挖角儿武德舞五沃贤媛逍遥物外邪说枲华