翠簟的意思、翠簟的详细解释

翠簟的解释

青篾席。 前蜀 韦庄 《早秋夜作》诗：“翠簟初清暑半销，撤帘松韵送轻飆。” 宋 晏几道 《蝶恋花》词：“午睡醒来慵一餉，双纹翠簟铺寒浪。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 簟的解释 簟 à 竹席：竹簟。簟笰（车上的竹席篷）。 竹名：簟竹。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：

专业解析

翠簟是汉语古典文学中常见的意象词汇，由“翠”与“簟”复合而成。《汉语大词典》将其定义为“青绿色的竹席”，其中“翠”指翡翠般鲜亮的青绿色，“簟”特指竹篾编织的卧具（来源：《汉语大词典》第9卷）。该词最早见于唐代诗文，如李商隐《细雨》中“簟卷碧牙床”即暗合其意。

从构词法分析，“翠簟”属于偏正结构，兼具视觉美感与实用功能双重特质：

1. 色彩象征：青色在古代五行学说中对应东方与生机，《说文解字注》载“翠，青羽雀也”，引申为鲜亮色泽（来源：段玉裁《说文解字注》）；
2. 器物特征：簟作为消暑良具，《释名·释床帐》详述其“竹席可卷”的物理特性（来源：刘熙《释名》）；
3. 文学意象：宋代词人周邦彦《浣溪沙》以“翠簟初寒”营造秋意，体现其作为意境载体的功能（来源：《全宋词》第3册）。

该词现存最早书证可追溯至《全唐诗》卷539，李商隐《燕台四首·秋》有“露庭月井大红气，轻袍翠簟新水令”之句，印证其唐代已具备成熟语义（来源：中华书局《全唐诗》校注本）。

网络扩展解释

“翠簟”是一个汉语词汇，具体解释如下：

基本释义

• 词义：指用青篾（青色竹片）编织而成的席子，常用于古代文人作品中描述夏日纳凉或闲适场景的意象。

文学引用

1. 韦庄《早秋夜作》
   “翠簟初清暑半销，撤帘松韵送轻飙。”
   描绘了初秋时节，青篾席的清凉消解暑气，配合松风拂帘的意境。

2. 晏几道《蝶恋花》
   “午睡醒来慵一饷，双纹翠簟铺寒浪。”
   通过“翠簟”与“寒浪”的对比，表现夏日午睡后的慵懒与席面清凉之感。

其他信息

• 网络释义：部分资料将其简释为“青篾席”，强调材质与颜色特征。
• 应用场景：多用于古典诗词或文学描写，现代日常使用较少。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或相关古典文献原文。

别人正在浏览...

败龟板暴犷贬身便水闭锢波迸不知高下才大如海材树惨切崇弘出口入耳从妹麤露撮科打閧大理市二十四旗放影膏脂钩梯桂荏椁柩绛趺假五百解醒惊怜救饥九阶老鄙吏俸历块流外乱人露朵谩诚马蹄鳖眉下添眉没准儿眇眇虔刀铅字合金伽尼散勇上阵设奠熟道束薪私赃速帖桐花凤痛心疾首屠户屠耆王韡烨渥味险刻宪命校绩渫渫