月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翠的的意思、翠的的详细解释

关键字:

翠的的解释

(1).古代妇女饰物的一种。 南朝 梁元帝 《鸟名》诗:“雀釵照轻幌,翠的绕纤腰。”

(2).青绿明澈貌。 宋 梅尧臣 《两日苦风思江南》诗:“茅茨松竹间,翠的门前水。”

词语分解

专业解析

“翠的”在现代汉语中属于较为罕见的组合用法,其含义需结合构词结构和历史语料进行解析:

一、词源考据 “翠”本义指青羽雀(《说文解字》),后引申为青绿色,《汉语大词典》收录其有16种义项,核心语义包含:①翡翠鸟羽毛的青色;②碧绿通透的玉石;③鲜明润泽的绿色(来源:教育部《现代汉语词典》第7版)。

“的”作为多音多义字,在“翠的”组合中应取dì音,本义指箭靶中心,《汉语大字典》记载该字有7种古义,其中“鲜明貌”的义项可见于《文选·傅毅〈舞赋〉》李善注(来源:中华书局《汉语大字典》第2版)。

二、语义解析

  1. 组合释义:当“的”取“鲜明”义时,“翠的”可理解为“鲜明透亮的翠色”,常见于明清文献对玉器、瓷器的色泽描写,如《陶说》载“釉色翠的,宛若春波”;
  2. 专业领域用法:在传统色彩学中特指介于祖母绿与湖蓝之间的过渡色,具体色谱参见《中国传统色名考》色谱系统(来源:中国美术学院出版社《中国颜色考》);
  3. 修辞延伸:诗词中常用作比喻手法,如杨万里“池光翠的留鸥影”描绘水面泛起的翠色光斑(来源:上海古籍出版社《宋诗鉴赏辞典》)。

该词在现代使用频率较低,建议具体语境中结合上下文理解。对于专业领域研究,可参考《汉语复合词结构词典》(商务印书馆)中相关条目进行深度考证。

网络扩展解释

“翠的”是一个汉语词汇,具有多重含义,需结合语境理解:

一、作为独立词语

  1. 古代妇女饰物
    指一种青绿色或玉制的头饰,常用于女性装扮,可能与翡翠材质相关(参考)。

  2. 形容青绿明澈的色泽
    如“翠的山色”“翠的湖水”,形容自然景色的青绿鲜活(参考)。


二、拆分理解:“翠”+“的”

“翠”本身有以下常见含义(参考):

  1. 颜色描述
    • 青绿色,如“翠绿”“苍翠”,常用于形容植物或山水(例:翠微、翠竹)。
  2. 鸟类名称
    • 指翠鸟,一种羽毛青绿、捕食鱼类的鸣禽,古时羽毛可作装饰。
  3. 玉石类别
    • 指翡翠,一种硬玉,常用于珠宝首饰(如翠镯、翠玉)。

三、其他延伸

如需进一步区分具体语境中的用法,可结合古籍或权威词典深入查询。

别人正在浏览...

暗钝辨若悬河长沮儃僈缠束冲昧醇固雕攻条畅叠岭诋让肺萎陷跗萼联芳皋貔构栏构屯国疾寒浆火厄监括较逐解甲井井然纠互九十钧天奏康食可人憎灵爽凛遵论天旅拒没把鼻硇洲鸟箭蟠桃宴抢背伽陀清悄请召螓首蛾眉乳泉瑟然赏刑沙鸥翔集神藏鬼伏视角双俸説约私勇汤麪天籙挺茂汀线瘏口哓音芄兰未遑诬善武卒闲谷