可人憎的意思、可人憎的详细解释

可人憎的解释

惹人爱。憎，爱极的反语。元关汉卿《玉镜台》第二折：“稳坐的有那稳坐堪人敬，但举动有那举动可人憎。” 元乔吉《金钱记》第一折：“那姐姐怕不待庞儿俊俏可人憎，知他那眉儿淡了教谁画。”参见“ 可憎 ”。

可的解释可 ě 允许：许可。认可。宁可。能够：可见。可能。可以。不可思议。值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。适合：可身。可口。可体。尽，满：可劲儿干。大约：年可二十。“潭中鱼可百许

“可人憎”是汉语中一个较为古雅的表达，最早可追溯至元代戏曲文学，指某人或事物因性格、行为等特质引发他人强烈的厌恶情绪，带有鲜明的贬义色彩。其核心语义可从字源和用法两方面解析：

字源构成
“可”在此处作副词，表强调，类似“真、实在”；“人憎”即“令人憎恶”。组合后，“可人憎”意为“实在令人厌恶”，语气较“可憎”更口语化，常见于古典文学作品中对负面形象的刻画。
语境用法
该词多用于描述招致反感的特质，如元杂剧《西厢记》中“可人憎的别样风流”，反讽人物矫揉造作的状态。现代方言（如晋语区）仍保留此用法，特指性格乖张、行为惹嫌者。

参考来源：

“可人憎”是一个汉语成语，具有独特的语义矛盾性，以下是详细解释：

一、基本含义字面可拆解为“可人”（讨人喜欢）与“憎”（厌恶），实际表达的是因极度喜爱而产生的反语，类似于现代口语中“讨厌”的嗔怪用法。例如元曲中形容女子容貌时，用“庞儿俊俏可人憎”来表现既觉其美貌动人，又带嗔怪喜爱的复杂情感。

二、语义演变该词源自元代戏曲，反映了古汉语中正话反说的语言特色。其核心矛盾在于：

三、使用场景多用于文学描写，形容人物具有矛盾吸引力，如：

四、现代关联该词与网络流行语“又爱又恨”“傲娇”存在语义关联，但更强调古典语境下的情感张力，常见于戏曲研究或文学赏析领域。