月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

粗犷的意思、粗犷的详细解释

关键字:

粗犷的解释

(1) [wild and woolly]∶粗野

美国由平原和台地组成的粗犷的西部地区

(2) [rugged;bold ancl unconstrained]∶豪放;豪壮

粗犷的笔触

详细解释

(1).粗鲁强横。《北史·耿豪传》:“ 豪 少粗獷,有武艺,好以气陵人。”《资治通鉴·晋安帝隆安二年》:“ 佺期 及兄 广 、弟 思平 、从弟 孜敬 皆粗獷,每排抑之。” 清 恽敬 《与陈宝摩书》:“ 敬 质性粗獷,又埋没风尘之中,此事输大兄一百筹矣。”

(2).粗率豪放。《北史·邓至传》:“﹝诸 羌 国﹞风俗粗獷,与 邓至国 不同焉。” 王闿运 《湘绮楼论唐诗》:“《北征》犹不免粗獷处。” 秦牧 《<长河浪花集>序》:“题材既是多种多样,我们又必须努力具备几套笔墨,有时应该粗犷雄浑,有时可以细腻隽永。”

词语分解

专业解析

"粗犷"是现代汉语中兼具本义与引申义的复合词,其核心语义可从以下三方面阐释:

一、本义解析 《现代汉语词典》将其定义为"①粗野;粗鲁。②豪放;有气魄"(来源:中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》第7版)。词源学角度考察,"粗"原指糙米,《说文解字》释为"疏也",后引申为不精细;"犷"本义为犬猛恶不可近,二者组合后强化了原始、未经修饰的意象。

二、语义场应用 在具体语境中呈现双重特征:①自然属性指代未经人工雕琢的状态,如"粗犷的戈壁地貌";②人文属性既可含贬义形容举止鲁莽,亦可用褒义赞颂豪迈气概,如"草原汉子的粗犷歌喉"(来源:商务印书馆《现代汉语学习词典》)。

三、历时演变 据《汉语大词典》考据,该词最早见于《北史·耿豪传》"豪少粗犷",此时侧重贬义。至唐代文学作品中逐渐衍生出雄浑豪放的新义,如杜甫《戏为六绝句》"或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中"的审美取向,为词义扩展提供文学依据(来源:罗竹风主编《汉语大词典》)。

四、现代语用规范 国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》特别指出,使用时应根据语境区分褒贬:修饰自然景观时多取中性义,描述人物性格时需结合上下文判断情感色彩,避免语义混淆(来源:教育部语言文字应用研究所《现代汉语规范词典》)。

网络扩展解释

“粗犷”是一个汉语词汇,读音为cū guǎng(注意不是常见的误读“cū kuàng”),具有以下两层含义:


一、基本释义

  1. 粗鲁强横
    指性格或行为粗野、不讲理。例如:“他性格粗犷,常因小事与人争执”。

  2. 粗率豪放
    形容不拘小节、豪迈大气的特质,可用于描述人的性格、艺术风格或自然景观。例如:“北方民歌风格粗犷”“粗犷的沙漠风光”。


二、字形与词源


三、使用场景

  1. 人物性格
    如“粗犷的牧民”“豪爽粗犷的性情”。
  2. 艺术与自然
    如“粗犷的笔触”“粗犷的西部地貌”。
  3. 中性或贬义语境
    需结合上下文区分褒贬,如“行为粗犷”可能含贬义,而“风格粗犷”多为褒义。

四、常见误区


总结来看,“粗犷”既可表达原始野性,也可体现大气之美,需根据语境灵活理解。

别人正在浏览...

埃芥昂黛绊脚石爆裂杯酌编次表里为奸不倒翁吊子耏毛发冲冠逢巧蜂螘官守贾马服郑骨相焊镴寒生核覆恒干后部后悔不及黄糖货布家道消乏降尊临卑骄耻接警九月箕箒之欢基座举将裂地列亭篱子马舡棉籽绒南北朝前挽后推牵位七八期克青要女沈达深沟坚壁沈葘神足十室之邑,必有忠信涮羊肉随乡入乡泰阿它时头筹委分违和文缘舞池乌青匣椟希腊