[unwell] 身体失去调和而不舒适,多用作称人生病的婉辞
贵体违和
(1).不协调；失常。 汉 焦赣 《易林·屯之泰》：“调摄违和，阴阳颠倒。”《宋书·裴松之传》：“惧国俗陵頽，民风凋伪，眚厉违和，水旱伤业。”
(2).身体失于调理而不适。用于称他人患病的婉词。 南朝 梁 沉约 《齐禅林寺尼净秀行状》：“又经违和极篤，忽自见大光明，遍於世界。” 宋 欧阳修 《嘉祐七年与王懿敏公书》：“昨日公谨相过，迺云近少违和，岂非追感悲戚使然邪？” 清 昭槤 《啸亭杂录·傅阁峰尚书》：“上违和，医药皆公掌之。”
“违和”的汉语词典释义与解析
“违和”是一个汉语词汇，其含义可从字面拆解与整体使用两个层面理解，核心均指向“不协调、不适应或失去正常和谐状态”。根据权威汉语词典释义及实际用法，具体解析如下：
身体不适，失调
指生理机能出现异常，感到不舒服或生病。此义项源于中医理论中“阴阳失调”“气血失和”的概念，强调身体内部平衡被打破的状态。
例： “他近日身体违和，需静养调理。”
来源：《现代汉语词典》（第7版）将“违和”释为“身体失于调和而不舒适”，侧重医学语境。
不协调，不相容
引申指事物之间或与环境之间存在矛盾、冲突，失去和谐统一的状态。
例： “现代建筑置于古村落中，显得格外违和。”
来源：《汉语大词典》收录“违和”的引申义为“不协调，不相谐”，涵盖社会、审美等范畴。
古汉语渊源：
“违”本义为“背离”，“和”指“和谐、平衡”，二字组合最早见于《黄帝内经》，描述人体生理失衡（如“五脏违和”）。
来源：《辞海》指出“违和”属传统医学术语，后泛化为日常用语。
现代泛化用法：
受日语「违和感」（いわかん）词义影响，当代汉语中“违和”常用于表达视觉、心理或逻辑上的“不自然感”。如：“剧情转折生硬，令人感到违和。”
来源：语言学研究表明，该用法通过文化传播进入汉语，被《新华词典》等现代辞书收录。
为提升释义的学术可信度，建议参考以下经典工具书：
注：因版权限制，具体链接需访问出版社官网或权威数据库（如知网、术语在线）。此处提供来源名称供读者溯源查证。
“违和”一词在中文中有多重含义，需结合语境理解：
本义
指身体气血失调导致不适，常用作婉称他人患病。例如：“贵体违和”“政躬违和”（）。此用法最早可追溯至南朝文献，如沈约《齐禅林寺尼净秀行状》中记载“又经违和极笃”（）。
语言特点
属于文言色彩较浓的敬语，现代口语中较少直接使用，但在书信或正式场合仍可能出现，如《廖承志致蒋经国先生信》中“近闻政躬违和”（）。
不协调感
源自日语“違和感”，指事物与周围环境或关联对象不兼容、不协调。例如：“影视剪辑中的画面毫无违和感”（）。
文化疏离
可描述因文化差异产生的无法融入感，如身处异国时的疏离体验（）。
典型例句
挨宿悲泫变位碧霞元君祠不栖菜品草鞋费车费澄酒充应稠紧紧出芽生殖从赋错龟当国風菜丰粹钢盔感戢感嘅乖亲韩信坛侯籍兼假箭猺交属井厕近两年举高可能卖老迷厮闹翻天内睦娘舅坯子泼寒胡婆罗门呪齐备切给琼珂邛崃坂契书奇伟权近如埙如箎入众衫带上牢收买人心爽伉蜀秫岁报遂伯锁柄傥阆条支枉言幄帐枭灭