
[unwell] 身体失去调和而不舒适,多用作称人生病的婉辞
贵体违和
(1).不协调;失常。 汉 焦赣 《易林·屯之泰》:“调摄违和,阴阳颠倒。”《宋书·裴松之传》:“惧国俗陵頽,民风凋伪,眚厉违和,水旱伤业。”
(2).身体失于调理而不适。用于称他人患病的婉词。 南朝 梁 沉约 《齐禅林寺尼净秀行状》:“又经违和极篤,忽自见大光明,遍於世界。” 宋 欧阳修 《嘉祐七年与王懿敏公书》:“昨日公谨相过,迺云近少违和,岂非追感悲戚使然邪?” 清 昭槤 《啸亭杂录·傅阁峰尚书》:“上违和,医药皆公掌之。”
“违和”一词在中文中有多重含义,需结合语境理解:
本义
指身体气血失调导致不适,常用作婉称他人患病。例如:“贵体违和”“政躬违和”()。此用法最早可追溯至南朝文献,如沈约《齐禅林寺尼净秀行状》中记载“又经违和极笃”()。
语言特点
属于文言色彩较浓的敬语,现代口语中较少直接使用,但在书信或正式场合仍可能出现,如《廖承志致蒋经国先生信》中“近闻政躬违和”()。
不协调感
源自日语“違和感”,指事物与周围环境或关联对象不兼容、不协调。例如:“影视剪辑中的画面毫无违和感”()。
文化疏离
可描述因文化差异产生的无法融入感,如身处异国时的疏离体验()。
典型例句
违和是一个汉字词语,表示与一般认知或感官的期待不符的感觉、不协调的状态或不和谐的美感。
违和的部首是辶(辵)并由辶和口两个部首组成,总计11画。
违和这个词的来源较为模糊,但据推测是在古代由两字合并而成。其中,"违"有"逆反、背离"之意,"和"则有"协调、和谐"的意思。
违和的繁体字为「違和」。
据古代字书使用的记载,违和在古时候的写法为「違脣」。
1. 这幅画的色彩搭配十分违和,给人一种不舒适的感觉。
2. 这个笑话的开头部分与结尾部分完全违和,让人难以理解。
3. 这首歌曲的旋律和歌词之间存在一种微妙的违和感。
违和感、违和美、自相违和
不和谐、不协调、不协调
和谐、协调、和谐
哀钥败意白鹰版部冰夷常则超警赤支砂传乘除陌待哺大穰大畹东床娇婿杜崔多功能翻蔓风激电骇風前燭榦河扞拒各从其类归纳桂渊憨儿嗥呼和佛后福无量画可讲动见时知几阶祸井桁橘化爲枳钧席惧怕刻刀客阶两体李恂被明刺名公巨卿内将军强力锓梓屈礼让路桡枉荣陨三边缞服淑媛撕罗陶唐氏填服魏车委照威霁飨报仙要嚣讼