[gather in little knots;gather in threes and fours] 三五成群相聚,一点一滴积攒
不一会,就攒三聚五的上去请安。——《品花宝鉴》
(1).亦作“ 攒三集五 ”。谓三五成堆或成群地聚集在一起。《红楼梦》第五二回：“暖阁之中有一玉石条盆，里面攒三聚五栽着一盆单瓣水仙。”《品花宝鉴》第三回：“不一回，就攒三聚五的上去请安。” 冰心 《寄小读者》八：“我曾戏译这四句诗给她们听。攒三聚五的凝神向我，听罢相顾，无不欢笑。” 冰心 《寄小读者》十一：“忆起昨夜那些小孩子，接过礼物，攒三集五，聚精凝神，一层层打开包裹的光景。”
(2).古代画竹叶的一种方法。谓三五片竹叶成组。 宋 邓椿 《画继·张昌嗣》：“每作竹，必乘醉大呼，然后落笔……然有愧宅相者，攒三聚五，太拘拘耳。” 清 王概 《青在堂画竹浅说·画叶诀》：“叶叶相加，势须飞舞。孤一迸二，攒三聚五。”
“攒三聚五”是汉语中一个具有画面感的成语，读作cuán sān jù wǔ，由“攒三”和“聚五”两个动宾结构并列组成，形容人或物零散却自然地聚集在一起的状态。该词最早可追溯至清代曹雪芹《红楼梦》中的描写：“因见暖阁之中有一玉石条盆，里面攒三聚五栽着一盆单瓣水仙。”
从语义角度分析，“攒”意为聚集、收拢，“聚”为集中，两者均强调从分散到集合的动态过程；“三”“五”并非具体数字，而是虚指少量，整体传递出少量事物偶然汇聚的意象。例如：“公园长椅上攒三聚五坐着几位老人，悠闲地晒太阳。”
权威辞书《现代汉语词典》（商务印书馆）将其释义为“三三五五聚在一起”，《汉语成语大词典》则补充说明其多用于口语场景，描述非刻意组织的松散聚集现象。近义词包括“三五成群”“零七八碎”，反义词则为“整齐划一”“鳞次栉比”。
“攒三聚五”是一个汉语成语，读作cuán sān jù wǔ，其核心含义指人或物以三、五成组的形式聚集在一起。以下是详细解释：
本义
形容人或事物三五成群地聚集，既可用于具体场景（如人群分散聚合），也可比喻资源、条件等逐渐积累的过程。
例句：
“暖阁之中有一玉石条盆，里面攒三聚五栽着一盆单瓣水仙。” ——《红楼梦》第五十二回。
绘画术语
古代画竹叶的一种技法，指将竹叶以三片、五片为一组进行布局，体现自然错落的美感。
来源：
“孤一迸二，攒三聚五。” ——清代《青在堂画竹浅说》。
该成语既可用于具象描述（如人群、植物），也可抽象表达资源积累（如“攒三聚五地筹备资金”），兼具实用性与文学性。
百分八枳边捍猜害才业拆白道字娼楼茶座承悦鸱阑吃讷螭盘虎踞充位楚公钟鉏麛掉文袋蠹害反训发烫歌筒雊雉升鼎痕量鹤嘴锄毁夷蛟龙戏水搅闹机键金谷酒纪善郡博士拘引状孔公捆缚兰桂轑阳喇者黎母国流悦理要儱倲漏尽铆劲儿蒙公蒙睃耐心烦儿旁门偏袒牵丝戏峭峭清源正本赛艇三废赏不踰时上工侍御师田户题请往牒无骄圬人