一种文字游戏。把一个字拆开，使成一句话。如 宋 黄庭坚 《两同心》词：“你共人女边着子，争知我门里挑心！”拆开的字合并起来是“好”、“闷”两字。 元 王实甫 《西厢记》第五本第三折：“我拆白道字，辨与你个清浑…… 君瑞 是箇肖字这壁着箇立人。”按“肖”字着“立人”，拆“俏”字。《水浒传》第六一回：“不则一身好花綉，更兼吹的、弹的、唱的、舞的、拆白道字、顶真续麻，无有不能，无有不会。”
“拆白道字”是汉语中一种传统的文字游戏形式，其核心是将一个汉字拆解为多个部件，通过部件的重新组合或谐音转换表达隐晦含义。这一现象在宋元时期尤为盛行，常见于民间隐语、戏曲对白及文人雅士的文字酬和中。
从结构上看，“拆白道字”可分为两种形式：一是直接拆分字形，例如将“谢”字拆为“言”“身”“寸”，暗指“谢”字的结构；二是利用谐音或部件含义重组新词，如《西厢记》中将“好”字拆解为“女”和“子”，引申为“女子”相关的话题。明代学者王骥德在《曲律》中记载，这种文字游戏要求“字字有着落，句句藏机关”，体现了汉语的形音义结合特性。
该表达形式具有双重文化属性：既作为语言智慧的体现，常见于《水浒传》《金瓶梅》等古典文学作品的对话描写；也因隐晦特性被部分群体用作暗语交流，清代《通俗编》曾批评其“淆乱正字，有乖雅训”。现代语言学家认为，这种现象反映了汉字特有的结构可析性和语义再生能力，是研究汉语文字学的重要素材。
“拆白道字”是一个汉语成语，读作chāi bái dào zì，其核心含义是一种文字游戏，通过拆分汉字的结构，形成新的语句或表达。以下是详细解释：
文字游戏形式
将单个汉字拆解为偏旁、部首或部件，重新组合成一句有意义的短语或句子。例如：
历史应用
常见于宋元时期的文学作品和民间娱乐活动，如元曲、杂剧等。《水浒传》《救风尘》等经典著作中均有提及。
需注意与“拆字谜”类似，但“拆白道字”更强调拆解后的句子连贯性，而非单纯猜字。例如“我姓‘十八子’”对应“李”字，属于拆字谜，而“日月明，田力男”则更贴近“拆白道字”的形式。
若需进一步了解具体文学作品中的用例，可参考《西厢记》《水浒传》等原文，或查阅语言学相关研究。
暗沉沉傲览笔语博厂差愈抽象概念床上施床触器呆瓜蠹丛独客恩怨了了反调繁动防合高迁公扈挂耷官钞管押馉飿滑马昏死货价俴收饥餐渴饮接对金风玉露谨守絶处拘钳敛袖灵鉴恡惜流连忘返略高于啰唣緑昌明眉开眼笑旻云纳衣排斥清激青门道清商曲齐速仍云日落三品秀才伤风审官时才水底捞月炭精纸忐忐忑忑藤条通幽博士图载下管