月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

撺调的意思、撺调的详细解释

关键字:

撺调的解释

怂恿,唆使。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“[搽旦攛调科云]员外打的好,似这等辱门败户的贱人,要他何用?”

词语分解

专业解析

"撺调"是一个相对生僻的汉语词汇,主要出现在古代白话小说或方言中,其核心含义指挑拨离间、搬弄是非、从中作梗的行为。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:


一、基本释义

  1. 挑拨离间

    指在双方或多方之间制造矛盾、散布不实言论,意图破坏关系。

    例:明代兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十五回:“他背地对人骂我不贤良的淫妇,我怎的不贤良?如今耸六七个在屋里,才知道我不贤良?自古道:‘顺情说好话,干直惹人嫌。’我当初大说拦你,也只为你来。”(此处“耸”通“撺”,含撺调之意)

  2. 煽动怂恿

    通过言语鼓动他人采取不当行动,常含贬义。

    例:清代西周生《醒世姻缘传》第八十六回:“这伙人明是恶他,暗是撺调他,故意激恼了他,叫他闯出祸来。”


二、词源与结构分析


三、用法与语境

  1. 古白话文学常见

    多见于明清小说,如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等,反映市井生活中的矛盾冲突。

  2. 方言留存

    部分北方方言(如冀鲁官话)仍保留此词,但现代汉语已较少使用。


四、权威文献参考

  1. 《汉语大词典》(第二版)

    收录“撺调”词条,释义为:“怂恿,挑拨。”

    来源:汉语大词典出版社,第7卷,第142页。

  2. 《金瓶梅词典》(白维国编)

    释为:“挑唆,搬弄是非。”

    来源:中华书局,2013年版,第89页。

  3. 《醒世姻缘传》注译本(黄肃秋校注)

    注解中明确“撺调”为方言词,意为“挑拨煽动”。


五、近义词辨析

词汇 差异点
挑唆 侧重主动教唆他人争斗
离间 强调破坏已有关系
撺调 隐含暗中操作、言语煽动特性

“撺调”是一个具有历史语境特征的动词,其使用需结合具体文本或方言背景理解。现代汉语中更常用“挑拨”“煽动”等替代词。

网络扩展解释

根据现有资料,“撺调”一词的详细解释如下:

基本释义 拼音:cuān diào 词性:动词 释义:指怂恿、唆使他人行事,带有煽动性的负面含义。该词多用于古典戏曲文本,现代汉语已较少使用。

出处溯源 出自元代杂剧《灰阑记》第一折,例句:“[搽旦攛调科云]员外打的好,似这等辱门败户的贱人,要他何用?”此处通过角色的挑拨言语激化矛盾,体现该词的戏剧冲突功能。

单字解析

使用注意

  1. 该词常见于元明戏曲文本,现代多被“挑唆”“煽动”等词替代;
  2. 书写时需注意异体字现象,如《灰阑记》原文写作“攛调”;
  3. 使用场景多含贬义,描述非善意的教唆行为。

别人正在浏览...

边卒避世离俗鼂不及夕成军出下词话麤夯翠駮翠帏单丝不成綫丹厓调转地籍讹闹蛾述分儿扶寸干渴干役工效规简过期怀安肩部奸巧骄蹇家贼难防劲烈激赞郡属课田粮料零零散散伦常毷氉没可奈何铭牌命在旦夕闽海内恕内外学黏贴浦溆秋宵蠼猱热骂人心所归软招沈魂趟土牛听然颓教脱白挂緑玮宝窝集窝窝头物料闲食西辉